التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: comment il est possible
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il est possible" في العربية

اقتراحات

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.
ومع ذلك، يمكن الوقاية من هذا المرض.
Nous pensons qu'il est possible de réduire les coûts considérablement.
ونعتقد أن التكاليـــف يمكن أن تخفض تخفيضا كبيرا.
Pour l'exécution des sanctions pécuniaires, il est possible de recourir à une procédure accélérée.
وتنفيذا للجزاءات المالية، يجوز اللجوء إلى الولاية القسرية.
Ou il est possible qu'Arthur Strauss ait un associé ici.
أو من المحتمل أن (آرثر ستراوس) لديهِ شريكٌ هنا
Écoutez, il est possible que le tueur soit dans ce bâtiment.
إسمعوا, من المحتمل أن القاتل موجود في هذ المبنى
Eh bien, il est possible que vous ayez une sorte d'immunité naturelle.
حسنا من المحتمل أن لديك نوع من المناعة الطبيعية
Brittany, il est possible que vous soyez
(بريتني)، من المحتمل أن تكوني
Théoriquement, il est possible de développer un emplacement inhibiteur spécifique.
نظرياً, من المحتمل تطوير مانع موقعي
Au besoin, il est possible de geler rapidement des avoirs financiers.
وعند الضرورة، يمكن تجميد الأصول المالية بسرعة.
Le Comité considère ces dispositions comme discriminatoires et souhaite savoir ce qu'il est possible de faire concernant cette situation.
وتعتبر اللجنة هذه الأحكام تمييزية وترغب في معرفة التدابير التي يمكن اتخاذها لتدارك هذا الوضع.
Un certain nombre d'entreprises fournissent des solutions EDI, qu'il est possible de mettre en œuvre en installant un logiciel approprié.
ويوفر عدد من الشركات حلول لتبادل البيانات الإلكترونية يمكن تطبيقها بتركيب البرمجيات اللازمة.
De cette façon, il est possible de remédier rapidement à la détresse sociale des familles sans logement.
وبهذه الطريقة، يمكن حل المشكلات الاجتماعية والإسكانية لفرادى الأسر على نحو سريع.
Les liens vers les bases de données auxquelles il est possible d'accéder sur le site Web de l'organisation.
الوصلات المؤدية إلى قواعد البيانات التي يمكن دخولها على موقع المنظمة على الإنترنت.
Nous pensons qu'il est possible d'atteindre l'équilibre nécessaire sans pour autant compromettre la qualité du personnel recruté.
ونعتقد أن التوازن اللازم يمكن تحقيقه بدون التفريط في نوعية الموظفين المختارين.
À Maurice, il est possible de créer une entreprise sans avoir à passer par un notaire.
ففي موريشيوس، يمكن لأصحاب المشاريع إنشاء شركة دون المرور بخدمات الموثّقين.
Grâce à ces informations, il est possible d'identifier les lacunes et d'élaborer des plans pour les combler.
وبفضل هذه المعلومات، يمكن تحديد أوجه القصور ووضع الخطط لتصحيحها.
Partageons l'espoir qu'il est possible de construire un monde meilleur, plus juste, équitable et solidaire.
ولنعمل جميعا على نشر الأمل بأننا يمكن أن نخلق عالما من التضامن أفضل وأكثر عدلا وإنصافا.
La République argentine est convaincue qu'il est possible de revitaliser les organes de désarmement existants.
وتؤمن جمهورية الأرجنتين بأن هناك مجالا لتنشيط الهيئات القائمة لنزع السلاح.
Cependant, il est possible que certaines situations spéciales conduisent à des résultats particuliers.
غير أنه من الممكن أن تفضي بعض الحالات الخاصة إلى نتائج معينة.
Toutefois, il est possible d'ajouter ces explications supplémentaires :
ومع ذلك ففيما يلي تفسير إضافي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6255. المطابقة: 6255. الزمن المنقضي: 369 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo