التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il existe" في العربية

بحث il existe في: مرادفات

اقتراحات

Or, il existe d'autres causes de nature juridique.
وهناك أيضاً أسباب تتسم بطابع قانوني.
En effet, il existe un lien étroit entre l'emploi et la croissance économique.
وهناك صلة وثيقة بين العمالة والنمو اقتصادي.
Cependant, il existe bien une coopération avec le Fonds monétaire international en vue de la reprise économique.
إلا أنه يوجد بالفعل تعاون مع صندوق النقد الدولي لتحقيق الانتعاش الاقتصادي.
Dans la plupart des pays, il existe deux sources de financement public.
وفي معظم البلدان يوجد مصدران للتمويل الحكومي.
Il est certain qu'il existe une grande variété d'actes unilatéraux.
14 - ومن المؤكد أن ثمة تنوعا كبيرا للأعمال الانفرادية.
On reconnaît qu'il existe des obstacles structurels et culturels à la pleine égalité de fait.
ومن المعترف به أن ثمة عراقيل هيكلية وثقافية تعوق تحقيق المساواة الكاملة الفعلية.
En outre, il existe 800 bâtiments résidentiels inoccupés ou fermés.
وهناك علاوة على ذلك نحو 800 مبنى سكني شاغرا أو مغلقا(6).
De plus il existe déjà beaucoup de publications universitaires sur la question.
وزيادة على ذلك، يوجد أساساً العديد من المنشورات الجامعية بشأن هذه المسألة.
Dans certains pays, il existe des disparités entre différents groupes ethniques, religieux et culturels.
وفي بعض البلدان، يوجد تفاوت بين مختلف الفئات العرقية والدينية والثقافية.
Comme institution non juridictionnelle, il existe le Parlement des enfants.
23- وهناك برلمان للأطفال قائم بوصفه مؤسسة عديمة الولاية.
On estime qu'il existe en Israël exactement 100 ONG féminines.
ويقدر عدد المنظمات النسائية غير الحكومية التي تعمل في إسرائيل بنحو ١٠٠ منظمة.
En fait, il existe des précédents bilatéraux.
26 - وفي حقيقة الأمر، توجد حالات سابقة في العلاقات الثنائية.
Actuellement, il existe cinq réserves territoriales :
12 - وتوجد في الوقت الراهن خمس محميات إقليمية:
Pour la coopération judiciaire formelle, il existe généralement des autorités centrales.
وفيما يخص التعاون القضائي الرسمي، تتألف جهات الاتصال هذه عادة من السلطات المركزية.
Malgré ces divergences, il existe quelques éléments généraux communs.
ولكن على الرغم من هذه الحالات من الاختلاف، يمكن العثور على بضعة عناصر مشتركة عامة.
Dans certains cas, il existe de très nombreuses informations.
62- وتتوفر، في بعض الحالات، كميات ضخمة من المعلومات.
S'il existe d'autres raisons valables.
'5' إذا وجدت أسباب وجيهة أخرى تبرر ذلك.
S'il existe dans cette réalité.
حتى لو كانت موجودة في هذا الواقع.
Vous savez pourquoi il existe toujours ?
بني قبل 3,000 سنةً وتَعْرفُ لِماذا بْقى روينا؟
Bien, il existe, bébé !
حسنا، و لكنه سيظل موجوداً رغم ذلك يا عزيزتي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26907. المطابقة: 26907. الزمن المنقضي: 221 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo