التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il le fallait" في العربية

اضطررت لفعل
كان لا بد
كان علي فعل
اضطررت لذلك
لكن كان يجب عليك
كانت ضرورية
استدعى امر
توجب علينا
يجب علي ذلك
اضطررت الى
كانت الحاجة
تحتم علي
كان يجب علي
كان لابد
أريد ان توصلني

اقتراحات

Je sais que tu ne peux pas comprendre, mais il le fallait pour sauver Angie.
أعرف بأنك لن تفهم هذا لكنني اضطررت لفعل هذا لإنقاد (اينجي).
Comment saviez-vous qu'il le fallait?
J'ai fait quelques choix terribles, mais il le fallait !
لقد اتخدت بعض الخيارات الفظيعة لكنني كنت مضطراً!
Ils ont dit qu'il le fallait.
لكنهم قالوا بأنها يجب أن تذهب معهم
Désolé, maman, mais il le fallait.
أعتذر يا أمي لكن هذا للأفضل.
Je suis désolé, il le fallait.
Tina Boland était ma couverture officielle quand il le fallait.
(تينا بولاند) كان غطائي الرسميّ للعمل السري.
Pourtant, nous n'avons pas hésité à adopter des positions de principe lorsqu'il le fallait.
إ أننا لم نتردد في اتخاذ مواقف مبدئية عندما تحتم ذلك.
Je suppose qu'il le fallait.
انا اعني... كان عليك فعل ذلك أليس كذلك
Tout s'est passé comme il le fallait.
كل شيء حدث كما مقدر له ان يحدث
Tu pourrais débrancher quelqu'un, s'il le fallait ?
هل تعتقد أنك يمكنك أن تنهي حياة شخص ما، لو أنك اضطررتَ لذلك؟
Je n'aurais pas dû venir, mais il le fallait.
أَعْرفُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَجيءَ هنا، لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ.
Je changerais tes couches s'il le fallait.
كنت سأُغيـّر ملابسك إذا أحتجت إلى هذا
S'il le fallait, oui.
لو وصلَ الأمر إلى ذلك, نعم
Que je le veuille ou non, il le fallait.
أعني، سواء أردتُ هذا أم لا، فقد اضطررتُ إليه
Tu as eu raison de me pousser, il le fallait.
كنت مُحقاً في الضغط عليّ كنت بحاجة الي هذا شكراً لك
Je savais que ça t'énerverait, mais il le fallait.
توقعت أنك ستغضب لكن توجّب علي فعل ذلك
Je l'ai déplacée car il le fallait.
لقد نقلت الدليل لأنه كان بحاجة لذلك.
Je suis navré, mais il le fallait.
آسف لأن الأمر أصبح هكذا كل شيء إنتهى الآن.
Nous avons été du même côté lorsqu'il le fallait.
أنت و أنا أصبحنا في نفس الجانب عندما يتوجب الأمر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 437. المطابقة: 437. الزمن المنقضي: 295 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo