التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il ne faut pas" في العربية

اقتراحات

Pour éviter de souffrir, il ne faut pas aimer.
لتجنب المعاناة، يجب ألاَّ تحبِّي.
Pour voler, il ne faut pas avoir le vertige.
مَنْ يُرد الطيران يجب ألّا يخشى المرتفعات
Qu'il ne faut pas confondre avec les cinq salades sacrées.
والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة.
L'Assemblée estime qu'il ne faut pas mener de travaux susceptibles de conduire au clonage d'êtres humains.
وترى الجمعية أنه لا ينبغي تنفيذ الأعمال التي يحتمل أن تؤدي إلى استنساخ البشر.
Mais il ne faut pas s'inquiéter.
لكن لا يجب أن تقلقي سنجد حلًا
Venez, il ne faut pas traîner ici.
هيا, لا يجب ان نظل هنا
clark, il ne faut pas être jaloux.
كلارك, لا يجب أن تكون غيورا
il ne faut pas utiliser cette technologie.
تلك التقنية لا يجب أن تستخدم!
Bien que le Nigeria reconnaisse que le ralentissement économique a rendu nécessaire une plus grande discipline budgétaire, il ne faut pas exagérer les mesures d'austérité.
وبينما تدرك نيجيريا أن التباطؤ الاقتصادي جعل من الضروري ممارسة المزيد من الانضباط المالي، لا ينبغي المبالغة في التدابير التقشفية.
Meredith, il ne faut pas pousser.
م(يرديث)، أريدكِ أن لا تدفعي
Or il ne faut pas négliger le soutien psychologique dont ces personnes peuvent avoir besoin.
غير أنه لا ينبغي تجاهل الدعم النفسي الذي قد يحتاجه هؤلاء الأشخاص.
Toutefois, il ne faut pas fermer les yeux sur la réalité.
ومع ذلك، فمن الضروري عدم إغفال الواقعية.
Mais il ne faut pas permettre un tel recul.
ولكن لا يجب أن نسمح بهذا التراجع.
Mais il ne faut pas mélanger les problèmes.
ولكن يجب عدم الخلط بين القضايا.
Selon INTERPOL, il ne faut pas créer une nouvelle banque de données.
وترى انتربول أنه ما ينبغي إنشاء قاعدة بيانات جديدة.
Mais il ne faut pas demander l'impossible.
غير أنه يجب أن يطلب منها المستحيل.
Mais il ne faut pas tout tolérer dans la vie.
بيد أنه ليس من المتعين التسامح مع جميع حقائق الحياة.
Nous estimons qu'il ne faut pas fermer les yeux sur cette question.
إننا نرى أن هذه مسألــــــــــة لا ينبغي التغاضي عنها.
Non, il ne faut pas tout mélanger.
لا، عليكِ ألَّا تخلطي بين الأشياء
Voilà pourquoi il ne faut pas être amie avec un médecin.
لهذا أنت لا تَستطيعُ يَكُونُ الأصدقاءُ مَع الأطباءِ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5045. المطابقة: 5045. الزمن المنقضي: 442 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo