التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il semble que" في العربية

بحث il semble que في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Malheureusement, il semble que les pressions étaient trop grandes et trop fortes.
وللأسف يبدو أن الضغوط كانت كبيرة بالفعل.
Mais il semble que cet élan se soit ralenti aujourd'hui.
ولكن يبدو أن الزخم توقف الآن.
Cependant, il semble que des lacunes importantes doivent encore être comblées.
وفي الوقت نفسه، يبدو أنه لا تزال هناك فجوات هامة يتعين التغلب عليها.
Bien, il semble que personne ne soit affamé aujourd'hui
حسنا، يبدو أنه لا أحد اليوم جائع
Pourtant, il semble que nous ne fassions aucun progrès.
ومع ذلك فنحن على ما يبدو لم نحرز أي تقدم يذكر.
Toutefois, il semble que ces progrès soient moins rapides que prévu.
ولكن يبدو أن هذا التقدم يسير أبطأ من المتوقع.
En tel cas, il semble que la réclamation devrait être reçue.
وفي هذه الحالة يبدو أن المطالبة بتعويض عن مبالغ ضمان الأداء تكون مقبولة.
Toutefois, il semble que l'approche européenne soit également prise en considération.
لكن يبدو أنَّ النهج الأوروبي مأخوذ في الاعتبار أيضا().
Toutefois, il semble que tout évolue avec le temps.
لكن يبدو أن الزمن يغير كل شيء.
En outre, il semble que le programme ait amélioré les conditions socioéconomiques de certains participants.
علاوة على ذلك، يبدو أن البرنامج قد حسَّن من الظروف الاجتماعية-الاقتصادية لبعض المشاركين.
Mais il semble que les mauvaises habitudes ne se perdent pas facilement.
ولكن يبدو أن العادات القديمة لا تزول بسهولة.
Pardonnez-moi, mesdames, mais il semble que mon cheval a gagné.
أعتذر يا سيدات، لكن يبدو أنّ فرسي قد ربح
Mais il semble que cette créature a été incomprise pendant longtemps.
ولكن يبدو أن هذا المخلوق قد أسيء فهمه لمدة طويلة
Mais il semble que votre mère l'ai fait.
لكن، يبدو أنّ أمّكِ قد فعلت
Très bien, il semble que certains des otages sortent du bus maintenant.
حسناً، يبدو ان بعض الرهائن يخرجون من الحافلة الآن
Mais il semble que même ça, c'était trop.
الآن يَبْدو ان وعدي كَانَ أكثر من اللازمَ
Mais il semble que le propriétaire n'est pas ici.
ولكن يبدو ان مالك البيت ليس هناك
Mais il semble que comme vos cheveux, votre vie est devenue grise aussi
لكن يبدو أن حياتك أصبحت رمادية مثل شعرك
Pour moi il semble que ça ne finit jamais.
بالنسبة إلى، يبدو أنه لن ينتهى
Maintenant il semble que je ne le ferai pas.
الآن يبدو أنه لابد لي من التراجع بقوة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5928. المطابقة: 5928. الزمن المنقضي: 327 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo