التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il vaut mieux" في العربية

بحث il vaut mieux في: مرادفات
من الأفضل
فمن الأفضل يفضل يستحسن
خير
من الأحسن
فالأفضل
من المستحسن
يجب

اقتراحات

Mais il vaut mieux habiter en ville.
اعرف حبيبي لكن من الافضل ان نبقى في البلدة
Comme je disais, il vaut mieux rentrer.
كما قلت، من الأفضل أن ندخل
Si tu es vraiment mon amie, il vaut mieux m'oublier.
آمي لو أنتِ حقاً صديقتي فمن الأفضل أن تبتعدي عني
C'est le genre d'histoire qu'il vaut mieux raconter en allant à Orlando.
لكنها من ذلك النوع من القصص التي يفضل روايتها في الطريق لأورلاندو
Parfois, il vaut mieux oublier.
أعتقد أحياناً من الأفضل أن نترك الوضع كما هو
Parfois, il vaut mieux attendre d'être prêt.
أحياناً من الأفضل ان تنتظر حتى تكون مُستعداً
Mais il vaut mieux entendre l'histoire de troisième main.
لكن, من الأفضل سماع القصة من مصدر ثالث
Parfois, il vaut mieux être seul.
في بعض الأوقات من الأفضل أن تكون وحيداً
Mais il vaut mieux se dépasser de 100 millions.
لكن من الأفضل أنيكون اكثر من 100 مليون بكثير.
Parfois, il vaut mieux garder les souvenirs dans sa tête.
أحيانا من الأفضل أن تحتفظ ببعض الذكريات في رأسك
Peut-être qu'il vaut mieux ne pas traduire certaines choses.
ربما بعض الامور من الافضل ان تبقى غير مترجمة
Merci, mais il vaut mieux pas.
شكراً, لكن من الأفضل ألا تفعل, حافلتي هنا
Peut-être qu'il vaut mieux pas en parler.
ربما من الأفضل عدم التحدث عن ذلك
En attendant, il vaut mieux de rester occupé.
ولاكن في الوقت الحاظر من الافضل ان تبقى مشغولاً
Mais il vaut mieux régler ça en personne.
ولكن من الأفضل أن نتعامل في هذا الأمر شخصياً
Alors il vaut mieux qu'on ait ce renseignement.
إذًا مِن الأفضل الحصول على تلك الإستخبارات بسُرعة
Pour votre propre sécurité, il vaut mieux ignorer le pourquoi du comment,
لأجل سلامتك من الأفضل أن تبقي معزولة عن الطريقة
M. O'Flaherty répond qu'il vaut mieux inclure cette obligation.
46 - السيد أوفلاهرتي: قال إن من الأفضل إدراج هذا الشرط.
Vous pensez honnêtement qu'il vaut mieux partir ?
هل تعتقد حقا بأن الوضع سيكون افضل اذا غادرنا ؟
Premièrement, il vaut mieux prévenir que guérir.
أو، العمل الوقائي الذي هو أفضل من العج.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2533. المطابقة: 2533. الزمن المنقضي: 227 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo