التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il voulait dire" في العربية

قصده
كان يعنيه
كان يعني
عناه
كان يقصده
هو يعني
هو يقصد
كان يقصد بذلك
مقصده
لقد قصد
أراد أن يقول
أنه يقصد
انه يعني
انه كان يقصد
أظنه قصد
Maintenant je comprends ce qu'il voulait dire.
والآن أعرف ما الذي قصده - .أجل -
Ça doit être ce qu'il voulait dire par vulnérable.
لابد أن هذا ما قصده ب غير مٌحصن
Tu crois ? C'est ce qu'il voulait dire ?
حقاً؟ أهذا ما كان يعنيه؟
Je crois qu'il voulait dire...
حقا. ظننت أن الذي كان يعنيه
Tu sais ce qu'il voulait dire.
تعرف ماذا كان يعني أنت كنت بطله.
"N'insistez pas", il voulait dire quoi ?
(بأيلي) ماذا تظنّينه كان يعني؟
Mais qu'est-ce qu'il voulait dire, le Visage de Boe ?
ولكن ماذا كان يعنيه, وجه البوو؟
C'est ce qu'il voulait dire ?
أهذا ما كان يعنيه؟ "إنها مُعجبة بكِ"؟
peut-être est-ce ce qu'il voulait dire par "régler une dette".
"ربما ذلك ما كان يعنيه بـ" سداد الدين
C'est ce qu'il voulait dire aux urgences, quand il disait, "Ils m'ont tué."
لم يعيد ضبطه له، هذا ما قصده "في غرفة الطوارئ عندما قال:"إنهم قتلوني
Vous m'avez moi, c'est ce qu'il voulait dire.
تمتلكني, أهذا ما كان يعنيه؟
Tu sais, si Josh ressent la même chose, peut-être que c'est ce qu'il voulait dire, quand il a dit qu'ils fuyaient.
تعرفي، حسنا، إذا أحسّ جوش بنفس الطريقة وربما هذا ما كان يعنيه عندما قال انهم كانوا هاربين
Et j'ai tout de suite su ce qu'il voulait dire.
وعلى الفور عرفت ما الذي قصده.
Pourquoi n'a-t-il pas juste écrit ce qu'il voulait dire
لِمَ لا يمكنكِ فقط أن تقولي ما لذي قَصَدَه؟
Mais, je réalise seulement maintenant, véritablement ce qu'il voulait dire.
ولكني أدركت, والان فقط اني افهم ما قصده
Qu'est ce qu'il voulait dire "vous la jouer Mannix"?
ماذا كان يعني بـ "حيل مانيكس"؟
Je crois qu'il voulait dire "aller chercher Franklin".
أعتقد أنه قصد "أجلب فرانكلين"
C'est exactement ce qu'il voulait dire.
بلى، أظنّه قصدها بتلك الطريقة بالضبط
Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
حسنآ، ما الذى كان يعنيه بذلك ؟
Maintenant je comprends ce qu'il voulait dire.
الآن أعرف ما الذي كان يقصده.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 259. المطابقة: 259. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo