التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il y a des" في العربية

اقتراحات

773
770
717
188
184
177
171
159
119
Toutefois, il y a des nuances dans la manière dont certaines pratiques sont traitées.
غير أن هناك بعض الفروق في طريقة معاملة بعض الممارسات.
Vous voyez qu'il y a des poissons là-dedans aussi.
كنتم تشاهدون هناك بعض الأسماك هُنا أيضاً.
Vous savez, il y a des solutions assez efficaces pour ça.
أتعلم, أن هنالك بعض الحلول الفعالة لذلك
Mais il y a des avantages à vivre sur un volcan.
ولكن هناك بعض الفوائد من العيش على بركان.
Tu verras peut-être qu'il y a des options moins dramatiques.
رُبَّمَا سَتُدركُين أن هناك بعض الخيارات القليله المثيرة
Malgré tous ces développements positifs, il y a des lacunes.
وعلى الرغم من هذه التطوّرات الإيجابية جميعها فإن هناك أوجه نقص معيَّنة.
Mais il y a des inconvénients.
إلا أن هناك مفاضلات لا بد منها.
S'il y a des pécheurs ici cherchant Dieu
إن كان هناك خطاة هنا اليوم... يبحثون عن الربّ
Je voudrais savoir s'il y a des observations.
هل لي أن أسأل عما إذا كانت هناك أي ملاحظات؟
Ici encore, il y a des différences entre les diverses branches du secteur public.
ومرة أخرى، توجد اختلافات بين القطاعات الحكومية المتنوعة.
Toutefois, le tableau est varié et il y a des exceptions.
ومع ذلك، فالصورة متنوعة وتوجد استثناءات.
Nous admettons qu'il y a des problèmes à régler.
ونعترف بأن هناك مسائل يجب أن نعالجها.
Mais il y a des exceptions notoires.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات البارزة.
Cependant, il y a des obstacles à surmonter.
غير أنه توجد بعض التحديات التي يتعين قهرها.
Lorsqu'il y a des changements ou dès que possible
عند حدوث تغييرات أو في أقرب وقت ممكن
Malgré d'énormes problèmes, il y a des signes encourageants.
وبالرغم من المشاكل الضخمة التي تواجهها أيرلندا، فهناك علامات مشجعة.
Là encore, il y a des problèmes :
وهنا أيضاً توجد بعض المجات اشكالية:
Au niveau provincial, il y a des conseils locaux de femmes.
وعلى مستوى المقاطعات، توجد مجالس نسائية محلية.
Nous estimons qu'il y a des éléments manquants dans le projet de résolution.
ونحن نرى أن هناك عناصر مفقودة في مشروع القرار.
Au Moyen-Orient, il y a des responsabilités partagées mais différenciées.
يوجد في الشرق الأوسط مسؤوليات مشتركة ولكنها تختلف فيما بينها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13359. المطابقة: 13359. الزمن المنقضي: 961 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo