التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "illustrer" في العربية

بحث illustrer في: تعريف التصريف مرادفات
يوضح
شرح
وضح
زين برسوم
لبيان
أمثلة
توضيح توضح مثال
إيضاح
أوضح
تبيان
إظهار
لإيضاح
الأمثلة
Un exemple hypothétique de base pourra illustrer cette distinction.
وثمة مثال افتراضي أساسي يمكن أن يوضح ذلك الفارق توضيحاً جيداً.
Un calcul simple permet d'illustrer ce point.
والواقع أن الحساب البسيط يوضح هذا.
La position de mon pays peut servir à illustrer ce point.
ولعل وضع بلدي يوضح هذه النقطة.
Deux exemples devraient suffire à illustrer ce point :
٦٧ - وهناك مثن ينبغي أن يكونا كافيين لتوضيح هذه النقطة
Un indicateur suffit à illustrer cet argument.
ويكفي النظر إلى أداء مؤشر واحد فقط لتوضيح هذه النقطة.
Cet alinéa peut s'illustrer dans les développements ci-dessus.
التعليق على هذه الفقرة الفرعية وارد في بيان التطورات المذكورة أعلاه.
Une décision de la Cour constitutionnelle sud-africaine vient également illustrer ce propos.
57 - ومن الأمثلة الأخرى لتوضيح هذه النقطة القرار الذي أصدرته المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا.
Afin d'illustrer ces incohérences, supposons que :
ولتوضيح أوجه عدم اتساق هذه، لنفرض أن:
Quatre scénarios typiques sont présentés ci-dessous pour illustrer l'efficacité relative des différentes mesures d'atténuation.
٩٢ - تعرض أدناه أربعة مخططات افتراضية)سيناريوهات(نمطية للتخفيف من الحطام، وذلك لبيان فعاليتها النسبية.
Je voudrais illustrer mon propos par un autre exemple.
وأود أن أوضح وجهة نظري بمثال آخر.
Pour illustrer l'approche suggérée, le texte ci-après a été proposé:
وبغية توضيح النهج المقترح، جرى اقتراح النص التالي لمشروع المادة ٦:
Permettez-moi d'illustrer, par un exemple, la situation contraire.
وأود أن أورد مثالا لحالة مخالفة لذلك.
Les annexes ci-après ont pour but d'illustrer les principaux résultats obtenus.
وترمي المرفقات التالية إلى إيضاح ما تحقق من إنجازات أساسية.
Deux affaires peuvent permettre d'illustrer ceci.
ويمكن توضيح ذلك من خلال قضيتين.
Le théâtre est quelquefois utilisé pour illustrer les effets des grossesses non désirées.
واستُخدم المسرح في بعض الأحيان ليُري آثار الحمل غير المرغوب فيه.
Elle a donné un certain nombre d'exemples précis pour illustrer ce point.
واستشهدت بعدد من الأمثلة المحددة لتوضيح هذه النقطة.
5.2 On peut illustrer ce principe par des exemples.
5-2 ويمكن توضيح هذا المبدأ بالأمثلة.
Les exemples suivants permettent de l'illustrer:
وتسمح الأمثلة التالي ذكرها بإبراز هذا الأمر:
Des tableaux et des graphiques ont été établis pour illustrer les résultats obtenus.
وجرى إعداد جداول ورسوم بيانية لبيان النتائج.
Cette option est présentée pour illustrer une façon d'obtenir des niveaux intermédiaires de provisionnement.
ويُقدَّم هذا البديل لعرض إحدى طرق تحقيق مستويات من التمويل الجزئي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1151. المطابقة: 1151. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo