التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "immersion" في العربية

بحث immersion في: تعريف مرادفات
إغراق
انغمار
غامرة
غطس
الغمر
طريق الانغماس
إلقاء
الإغراق
بإغراق
بالإغراق
وإغراق النفايات
لتصريف
وإلقاء
البيرسكوب
لعمق
Le régime de l'immersion des déchets
١ - نظام إغراق النفايات في البحر
L'immersion des déchets inscrits sur la liste noire est interdite.
إغراق النفايات المدرجة في القائمة السوداء ممنوع.
Section 12 Pollution par immersion et gestion des déchets
الفرع 12 - التلوث الناجم عن إغراق النفايات وإدارتها
Constatant que la profondeur est une caractéristique importante de la nature des sites d'immersion de munitions chimiques,
وإذا تسلم بأن العمق يشكل عاملا مهما في تحديد طبيعة مواقع إغراق الذخائر الكيميائية في البحر،
Elle plaide en faveur de la protection du milieu marin et a toujours réprouvé l'immersion en mer des déchets radioactifs.
وهي تنادي بحماية البيئة البحرية وظلت دائما ترفض إغراق النفايات المشعة في البحر.
Son rapport final offrira un tableau d'ensemble des conséquences pour les pays en développement de l'interdiction mondiale frappant l'immersion de déchets industriels.
وسيوفر تقريرها النهائي صورة شاملة لثار المترتبة في البلدان النامية على فرض حظر عالمي على إغراق النفايات الصناعية.
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières
اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن)
L'OMI a déclaré qu'en application de la Convention et du Protocole de Londres, l'immersion de déchets était en général subordonnée à la délivrance d'un permis par l'État membre ou la partie contractante.
44 - وأشارت المنظمة البحرية الدولية إلى أن إغراق النفايات عموماً يستلزم، في إطار اتفاقية وبروتوكول لندن، وجود تصريح صادر عن الدولة العضو أو الطرف المتعاقد.
La construction de barrages aux fins de l'irrigation en aval et de la production d'énergie hydroélectrique est une initiative de développement économique typique qui entraîne l'immersion des terres ancestrales.
129 - ومن المبادرات الإنمائية الاقتصادية التي تفضي عادة إلى إغراق أراضي الأسلاف بالفيضانات، بناء السدود للري في مناطق المصبات وتوليد الطاقة الكهرمائية.
Comme l'Assemblée générale l'a relevé avec inquiétude, l'année dernière, l'environnement marin continue de se dégrader en raison de la pollution due à l'immersion de déchets dangereux.
وكما لاحظت الجمعية العامة ببالغ القلق في السنة الماضية، فإن تردي البيئة البحرية مازال مستمرا نتيجة للتلوث الناجم عن إغراق النفايات الخطرة.
La Convention de Londres vise à contrôler l'immersion en mer de déchets dangereux et d'autres déchets qui peuvent devenir un danger pour la vie marine.
صممت اتفاقية لندن لمراقبة إغراق النفايات ومواد أخرى في البحار والتي تلحق الضرر بالحياة البحرية.
Pollution par immersion et gestion des déchets
(ب) التلوث عن طريق الإغراق وإدارة النفايات
à une immersion totale en une nuit.
الى طالبه تحصل على درجة كاملة في ليلة.
Un certain nombre suivent des programmes d'immersion en français.
كما أن هناك عدداً من الطلبة المقيدين في برامج مشبعة بالفرنسية.
Détruits par immersion dans des cours d'eau en 1991
تم إلقاؤها فــي انهــار فـي عام ١٩٩١
Les programmes comprennent l'immersion dans les cultures et langues locales et des projets de services communautaires.
وتشمل برامجها الانغماس في الثقافات واللغات المحلية ومشاريع خدمة المجتمع.
Conséquences éducatives, sociales, physiques et psychologiques de l'enseignement par immersion
جيم - العواقب التعليمية والاجتماعية والجسدية والنفسية للتعليم بطريقة الانغماس
Pour eux, c'est la première immersion totale dans la bière.
بالنسبة للمكسيكيين إنّها المرة الأولى التي يغمرون فيها بالبيرة
Ton immersion dans des intérêts d'enfant indique une régression.
إنّ إنغماسك في إهتماماتك الطفوليّة تُشير إلى الإرتداد.
Oui. Pour l'immersion culturelle.
نعم, هذا جزء مهم من الثقافة المتبادلة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 391. المطابقة: 391. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo