التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "impôt sur le revenu" في العربية

بحث impôt sur le revenu في: مرادفات
ضريبة الدخل
ضرائب الدخل الضريبة على الدخل
الضرائب على الدخل
ضرائب على الدخل
للضريبة على الدخل
الضرائب على دخل
Traitement des remboursements de l'impôt sur le revenu payé par les fonctionnaires américains
تجهيز مبالغ ضريبة الدخل المسددة لدافعي الضرائب في الولايات المتحدة
Ces prestations sont financées par l'impôt sur le revenu;
وتموَّل هذه الإعانات من ضريبة الدخل العامة؛
∙ IAS 12, impôt sur le revenu
المعيار المحاسبي الدولي ٢١، ضرائب الدخل
L'indemnité est fondée sur le principe du financement commun par l'impôt sur le revenu.
وأساس هذه التعويضات هو التمويل المشترك بواسطة ضرائب الدخل.
La loi sur l'impôt sur le revenu définit ainsi les associations reconnues d'utilité publique :
ويعرف قانون الضريبة على الدخل المنظمات ذات النفع العام على النحو التالي:
De nombreux pays ont essayé, sans y réussir tout à fait, de compenser le fléchissement du produit fiscal en élevant l'impôt sur le revenu.
٣٠١ - وحاولت بلدان عديدة التعويض عن هبوط عائداتها الضريبية عن طريق رفع الضريبة على الدخل، ولكنها لم تصب إ نجاحا جزئيا.
Les états financiers de Caleb Brett, qui ont été établis uniquement aux fins du calcul des sommes dues au titre de l'impôt sur le revenu au Koweït, étaient exprimés en dinars koweïtiens.
في البيانات المالية التي قدمتها شركة Caleb Brett والتي تم إعدادها فقط لغرض لحساب مسؤوليتها عن دفع ضريبة الدخل في الكويت، تم تقويم هذه المسؤولية بالدينارات الكويتية.
Les déductions fiscales sont régies par la loi croate sur l'impôt sur le revenu.
وينظم قانون ضرائب الدخل الكرواتي التخفيضات الضريبية.
Sommes dues correspondant à des avances sur l'impôt sur le revenu
حسابات القبض غير المدفوعة المتعلقة بسلف ضريبة الدخل
100 % de l'impôt sur le revenu payé par les Palestiniens qui travaillent dans des colonies israéliennes;
100 في المائة من ضريبة الدخل التي يدفعها الفلسطينيون العاملون في المستوطنات الإسرائيلية؛
c Comprend le remboursement de l'impôt sur le revenu aux fonctionnaires qui sont des nationaux de certains États.
)ج(تشمل استرداد ضرائب الدخل المفروضة على موظفين من رعايا بعض الدول
a. L'impôt sur le revenu, la sécurité sociale, la réforme du système de pension et l'entrepreneuriat
(أ) ضريبة الدخل والضمان الاجتماعي وإصلاح نظام المعاش التقاعدي وتنظيم المشاريع
Division de l'interprétation des lois et contrôle de tous les aspects de l'impôt sur le revenu
شعبة تفسير القانون ومراجعة الحسابات في كل مجالات ضرائب الدخل
L'administration fiscale du pays comporte une direction générale distincte qui s'occupe des institutions exonérées de l'impôt sur le revenu.
ويشمل هيكل الضرائب في البلاد إدارة عامة منفصلة تُعنى بالمؤسسات المعفاة من ضريبة الدخل.
d) Ordonnance de 2010 concernant les personnes handicapées (remises et exonérations d'impôt sur le revenu);
(د) المرسوم المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة (تخفيضات وإعفاءات على ضريبة الدخل) لعام 2010؛
coût des remboursements de l'impôt sur le revenu (États autres que les
لمواجهــة تكاليـف رد ضريبة الدخل)حصة الدول عدا الويات
Il joint diverses déclarations d'impôt sur le revenu censées établir sa situation financière.
ويرفق صاحب البلاغ كشوفاً مختلفة عن ضريبة الدخل تبين وضعه المالي.
Plans de réforme de l'impôt sur le revenu, etc.
تعديل مخططات ضرائب الدخل، وما إلى ذلك
Environ 90,4 % de l'ensemble de ces recettes en 2009 provenaient de l'impôt sur le revenu.
وشكلت ضريبة الدخل نسبة 90.4 في المائة من مجموع هذه الإيرادات عام 2009.
Plus précisément, les prestations sociales sont habituellement exonérées de l'impôt sur le revenu.
وعلى وجه التحديد، تُعفى عادة مدفوعات التحويلات العامة من ضريبة الدخل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 502. المطابقة: 502. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo