التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "impasse" في العربية

بحث impasse في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Mostar connaît toujours une grave impasse.
٢٨ - و تزال موستار في مأزق خطير.
Le processus de paix au Libéria demeure dans une impasse.
٢٢ - تزال عملية السلم في ليبريا في مأزق.
Les négociations officielles étaient dans une impasse.
فقد انتهت المفاوضات الرسمية إلى طريق مسدود.
Cela a laissé le processus de désarmement nucléaire multilatéral dans une impasse depuis plusieurs années.
وقد ترك هذا عملية نزع السلاح النووي المتعــددة الأطــراف في طريق مسدود منذ عــدة سنــوات.
Le monde est poussé vers une véritable impasse.
ويجري حاليا دفع العالم إلى طريق مسدود"
Nous devons pourtant reconnaître que ses travaux sont dans une impasse.
ومع ذلك، لا بد أن نواجه حقيقة أن أعماله أصبحت الآن في مأزق.
Les tentatives de perturber cet équilibre ont mené à une impasse.
وقد أفضت محاولات التلاعب بهذا التوازن إلى مأزق.
Je pense que Tibbs est une impasse,
، أعتقد أنّ (تيبز) طريق مسدود
La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.
إن مؤتمر نزع السلاح لا يزال يواجه طريقاً مسدوداً.
La situation économique continue de pâtir de l'impasse politique.
24 - ما زالت الحالة الاقتصادية تتأثر سلبا بالمأزق السياسي الذي يشهده البلد.
Le processus politique semble être dans l'impasse.
حيث يبدو أن العملية السياسية متوقفة لا تبرح مكانها.
Une nouvelle approche est nécessaire pour sortir de l'impasse.
وهناك حاجة إلى اتباع نهج جديد بغية الخروج من هذا الطريق المسدود.
Le processus START semble dans l'impasse.
ويبدو أن التقدم في عملية "ستارت" قد توقف.
D'où crise institutionnelle et impasse politique.
وهذا هو السبب في أننا نعاني ان من أزمة دستورية ومأزق سياسي.
Au niveau politique, l'impasse subsiste.
وعلى الصعيد السياسي، لا يزال المأزق قائما.
L'impunité devrait être une impasse.
وينبغي أن يكون الإفلات من العقاب مسألة منتهية.
Il faut rapidement mettre fin à cette impasse.
ولا بد من إيجاد حل لهذا الجمود على وجه السرعة.
Claire et moi étions dans une impasse.
انا و كلير كنا في مجادلة عقيمة عن المنظر المائي
Cette impasse doit cesser par ordre du major John Andre.
هذه المواجهة يجب أن تتوقف (بأمر من الرائد (جون آندريا
Cette impasse menace la stabilité de la région.
فالجمــود الراهـن يشكـل تهديـدا ستقرار المنطقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4301. المطابقة: 4301. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo