التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "impitoyables" في العربية

قاسية
ترحم
عديمي الرحمة
العاتية
العنيفة
القساة
فجنودها بلا رحمة
أشرس
لا يرحمون
De nombreux vaisseaux républicains ont été détruits par des attaques surprises impitoyables, qui n'ont laissées aucun survivant.
العشرات من السفن الحربية للجمهورية قد تحطمت بسبب هجمات مفاجأة قاسية والتى لم تترك اية احياء
Je savais qu'ils étaient impitoyables.
لطالما علمت أنهم عديمي الرحمة، لكن
Ces gars sont des pros rapides, organisés et impitoyables.
هؤولاء الأشخاص محترفين سريعين، منظمين و عديمي الرحمة
Nous avons également quelques femmes impitoyables.
لدينا أيضا عدد من السيدات الوجدانية جدا هنا اليوم.
Certains sont impitoyables, d'autres insensibles.
، بعض الناس لا ترحم والبعض الآخر مُتلبد الشعور
Les monstres impitoyables - Conrad et Victoria Grayson.
الوحشين المسؤولين" "(كونراد) و(فيكتوريا غرايسن)
Ce scrutin a été toutefois suivi d'attaques systématiques et impitoyables contre les populations.
ولكنها أعقبتها هجمات منظمة ووحشية على السكان.
Personne ne peut défendre ces actes impitoyables contre des personnes innocentes.
ولا يستطيع أحد أن يدافع عن هذه الأعمال التي لا تعرف الشفقة التي ارتكبت ضد الأبرياء.
Mes frères sont puissants et impitoyables.
إن إخوتي اقوياء جداً، و هم عنيدون
Dommage que même dans ce joli village, les gens soient aussi impitoyables.
يبدو مؤسفاً أنه حتى في هذهِ القرية الجميلة الصغيرة يمكن للناس أن يكونوا عديمي الرحمة جداً
Ces gens sont impitoyables, Hetty.
هؤلاء لا يرحمون يا (هيتي)
Nous savons... qu'ils sont impitoyables.
نحن عرف جيداً إنها لا تذهب بسهولة
Les impitoyables bureaucrates, ce sont les pires.
يا لهم من بيروقراطيين بلا قلب إنهم الأسوأ
L'un des plus impitoyables espions du KGB jusqu'à la chute de l'Union Soviétique.
أحد اقسى جواسيس المخابرات السوفيتيه حتى سقوط الإتحاد السوفيتي
Les Américains deviennent de plus en plus impitoyables.
(فريد), الأمريكيون يصبحون أكثر قسوة يوماً بعد يوم
Ces gens... sont impitoyables... fourbes...
هؤلاء الناس، انهم إنهم مخادعين وعديمي الرحمة
ne me faites pas regarder dans leurs impitoyables yeux noirs et dire
لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول
Mais les opérations militaires impitoyables des forces serbes bosniaques ont transformé ces zones en zones assiégées.
بيد أن اعمال العسكرية العاتية التي تقوم بها قوات الصرب البوسنيين قد حولت هذه المناطق الى مناطق محاصرة.
Tes impitoyables grands patrons vont te laisser faire ?
شركائك الاشرار هل سيسمحون لك تفعل ذلك؟
Ces types sont impitoyables mais ils n'enlèvent pas de civils.
حسنا هؤلاء الرجال بلا رحمة ولكنهم عادة لا يختطفون المدنيين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 178. المطابقة: 178. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo