التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "important" في العربية

بحث important في: تعريف مرادفات

اقتراحات

5766
2858
Un développement social et économique intégré est extrêmement important pour réaliser les OMD.
وإن ضرورة تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية بطريقة متكاملة لأمر مهم جدا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Le rôle des organisations régionales est important aussi.
٧٤ - وأضاف أن المنظمات اقليمية تقوم أيضا بدور هام.
La création d'emplois est un objectif national important.
توليد فرص العمل هو برنامج وطني هام من البرامج ا لمستهدفة.
La comparabilité des données demeure un problème important.
١٥٨ - المقارنة بين البيانات - تظل هذه قضية هامة.
Un autre point important concerne le sursis à la procédure.
٤٦ - وقال إن نقطة هامة أخرى تتعلق بوقف اجراءات الفردية.
Il semblait important de communiquer ces prévisions révisées aux États Membres.
واعتبر المكتب أن إعلام الدول الأعضاء بهذه التقديرات المنقحة للتكاليف أمر هام.
Ils sont un outil de développement durable important.
وتعتبر هذه الشبكات أداة هامة من أدوات التنمية المستدامة.
Prenons un exemple extrême mais important : la Corée.
ولنأخذ مثالا بعيدا، ولكنه هام، تأملوا حالة كوريا.
Le désarmement nucléaire est important pour les Îles Marshall.
إن نزع السح النووي أمر هام بالنسبة لجمهورية جزر مارشال.
Cette conviction commune est en soi un pas important.
وهذا اقتناع المشترك يعد خطوة هامة الى امام في حد ذاته.
Le plaidoyer est aussi extrêmement important.
81 - وأردف قائلاً إن الدعوة أيضا مسألة بالغة الأهمية.
Un environnement extérieur propice constitue également un important facteur.
ومن العناصر الهامة أيضا في هذه العملية توافر بيئة خارجية مساندة ومشجعة على انجاز.
L'aspect humanitaire est également important.
45- وأضاف أن الجانب الإنساني على القدر نفسه من الخطورة.
Est-ce important d'avoir toutes ses femmes ?
حسنـاً، هل من المهم أن تكون لديك كل هاته الزوجات ؟
Le troisième facteur externe important est l'entrée de ressources.
٣٧ - وثالث العناصر الخارجية المهمة هو تدفق الموارد إلى أفريقيا.
Le rapatriement spontané est aussi important.
وتكتسي العودة الطوعية إلى الوطن نفس اهمية.
Il est important de définir un régime juridique gouvernant son utilisation.
وقال إن من المهم تحديد النظام القانوني لاستخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض.
Elle considère enfin important de promouvoir la coopération Sud-Sud.
وهو يسلم باضافة إلى ذلك بأهمية تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Nous jugeons important de maintenir le texte présenté par la Roumanie.
ونحن نرى أن الإبقاء على الصياغة التي قدمتها رومانيا مسألة ذات أهمية.
Un autre groupe important est le secteur des affaires.
18 - ويُعتبر مجتمع الأعمال التجارية من الدوائر المهمة أيضا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 95860. المطابقة: 95860. الزمن المنقضي: 248 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo