التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: questions importantes
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "importantes" في العربية

اقتراحات

Toutefois, d'importantes difficultés restent à surmonter.
57 - غير أنه لا تزال هناك تحديات هامة يتعين التصدي لها.
Plusieurs considérations importantes sous-tendent les propositions susmentionnées.
12 - وثمة عدة اعتبارات هامة متأصلة في المقترحات السالفة الذكر.
La Commission doit prendre plusieurs décisions importantes.
10 - وعلى اللجنة أن تبت في عدد من الأمور الهامة.
La MINUK conservera ses fonctions importantes.
وسوف تستمر بعثة الأمم المتحدة في الحفاظ على مهامها الهامة.
Régions possédant des quantités importantes de polluants organiques persistants
) استناداً إلى الأقاليم التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
D'importantes différences régionales existent en Afrique.
٢٠ - وفي داخل أفريقيا كانت هناك فروق كبيرة بين اقاليم.
Néanmoins, d'importantes ambiguïtés subsistent.
وعلى الرغم من ذلك ما زالت هناك أوجه غموض هامة متبقية.
Ceci dit, des difficultés importantes demeurent.
وبعد قولي هذا، لا تزال توجد تحديات كبيرة.
D'importantes activités d'éducation préventive destinées aux professionnels comprennent les tables rondes régionales.
67 - وتشمل الأنشطة الوقائية الهامة التي تعالج نطاقات أوسع من المهنيين بين العامة الموائد المستديرة الإقليمية.
Deux réformes importantes doivent être signalées dans ce domaine.
ينبغي التأكيد على وجود اثنين من الإصلاحات الهامة في هذا المجال.
Des décisions importantes ont été prises.
41 - وقال إنه اتخذت بعض الإجراءات الهامة.
D'autres études importantes sont en cours :
108 - وهناك دراسات هامة أخرى قيد الإعداد:
Les « journalistes citoyens » apportent des contributions importantes.
62 - وأضاف قائلا إن المواطنين القائمين بدور الصحفيين يقدمون إسهامات هامة.
Un traité serait souhaitable pour d'autres raisons importantes également.
2 - وأضافت قائلة إنه يستحسن أيضاً وضع معاهدة لأسباب هامة أخرى.
D'autres départements exercent également d'importantes fonctions de soutien.
39 - وثمة إدارات أخرى أيضا تضطلع بالمهام الهامة المتمثلة في تقديم الدعم.
Les flux d'IED Sud-Sud ont-ils d'importantes retombées?
هل هناك آثار غير مباشرة كبيرة لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين بلدان الجنوب؟
Bien sûr, les divers groupes régionaux ont invoqué différentes raisons importantes.
ومن الواضح أنه كانت هناك أسباب هامة مختلفة مطروحة من شتى المجموعات الإقليمية.
Je les remercie de leurs déclarations importantes.
وأود أن أشكرهم على البيانات الهامة التي أدلوا بها.
Les déperditions scolaires sont très importantes en RDC.
تضاؤل عدد التلاميذ ظاهرة هامة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Plusieurs cibles importantes ont été atteintes :
وتحقق عدد من الغايات الهامة على النحو التالي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35117. المطابقة: 35117. الزمن المنقضي: 208 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo