التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: importants travaux de recherche
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "importants travaux" في العربية

عمل هام
الأعمال الهامة
أعمال هامة
اعمال الهامة
قدر كبير من العمل
العمل المهم
بقدر كبير من العمل
الهام الذي تقوم به
بأعمال هامة
بعمل مهم
المداولات الهامة
عمل كبير
أعمال كثيرة

اقتراحات

Je vous souhaite le succès dans vos importants travaux.
مع تمنياتي لكم بالنجاح في الأعمال الهامة التي تضطلعون بها.
D'importants travaux actuellement en cours dans d'autres enceintes contribueront également à ce processus.
إن الأعمال الهامة الجارية في محافل أخرى ستسهم أيضاً في عملية تحديد المعايير الإنسانية الأساسية.
D'importants travaux de reconstruction ont été achevés.
فقد استتب الأمن، وأنجِزت أعمال هامة في مجال التعمير.
D'importants travaux ont été exécutés, notamment la rénovation de 72 chambres.
وجرى الانتهاء من أعمال هامة، بما في ذلك تجديد 72 غرفة.
La situation en matière de sécurité s'est stabilisée. D'importants travaux de reconstruction ont été achevés.
فقد استتب الأمن، وأنجِزت أعمال هامة في مجال التعمير.
La gestion de ces cycles requiert d'importants travaux macroéconomiques.
وتشكل مواجهة مثل هذه الدورات مهمة صعبة على مستوى الاقتصاد الكلي.
D'autres organisations internationales ont entrepris d'importants travaux sur l'administration électronique.
14- وقامت منظمات دولية أخرى بعمل هام بشأن الحكومة الإلكترونية.
Le Comité a invité le Sous-Comité à poursuivre ses importants travaux.
20 - ودعت اللجنة لجنتها الفرعية إلى مواصلة الاضطلاع بعملها الهام.
D'importants travaux préparatoires ont déjà été entrepris à cette fin dans les capitales.
وجاري بالفعل الاضطلاع بأعمال تحضيرية هامة تتم في العواصم تحقيقا لهذا الغرض.
C'est avec cette détermination que nous reviendrons cet été pour reprendre ces importants travaux.
وبهذه العزيمة سنعود هذا الصيف لاستئناف هذه المساعي الهامة.
Il est envisagé de procéder immédiatement à d'importants travaux de rénovation structurelle du bâtiment.
ومن المقترح إجراء تجديد هيكلي رئيسي فوري لمكان الإقامة.
Nécessité d'effectuer d'importants travaux de réorganisation et d'ingénierie
الحاجة إلى الكثير من إعادة التنظيم وإعادة الترتيـب
D'autres éléments exigent d'importants travaux techniques supplémentaires qui sont actuellement en cours.
وتقتضي الجوانب الأخرى جهودا إضافية كبيرة في مجال الأعمال الهندسية، ولا يزال العمل فيها جاريا.
Je lui souhaite tous les succès dans ses importants travaux.
وإنني أتمنى لـــه النجاح التام في عمله الهام.
La Première Commission doit disposer du temps de réunion nécessaire pour mener à bien ses importants travaux.
ويجب أن يتوافر للجنة الأولى وقت الاجتماع اللازم لإنجاز عملها الهام.
c) Les importants travaux réalisés par les ONG dans ce domaine.
(ج) ما نهضت به المنظمات غير الحكومية من عمل كبير في هذا المجال.
L'aéroport international des Bermudes a fait l'objet d'importants travaux d'amélioration depuis 2000.
43 - وقد أُجريت تحسينات كبيرة لمطار برمودا الدولي منذ عام 2000.
En 2005 et 2006, d'importants travaux routiers ont été réalisés.
32 - وفي عامي 2005 و 2006، أُنجز قدر كبير من أعمال الطرق.
D'importants travaux de prospection se poursuivent et la production devrait nettement augmenter encore.
وتجري أعمال استكشاف ضخمة، ومن المتوقع أن تشهد مستويات الإنتاج زيادة كبيرة.
D'importants travaux d'électricité ont été engagés dans un autre bâtiment.
وبدأ أيضاً عمل مكثف بخصوص مشروع الهياكل الأساسية الكهربائية في مبنى آخر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 368. المطابقة: 368. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo