التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "imprévu" في العربية

غير متوقع
مفاجئ
باغت
طارئ
غير متوقعة
أنجيلا
شيء ما طرأ
غير مخطط لها
للظروف غير المتوقعة
لم تكن متوقعة
غير المقررة
طرأ أمر ما
طرأ شيئا ما
طرأ شيء ما
عثرتنا
Et s'il y a un imprévu ?
وماذا اذا حصل شيء غير متوقع ؟
Oui, j'ai eu un imprévu.
نعم، لقد كان لدي موعد غير متوقع
Mais il y aurait pu avoir quelque chose d'imprévu.
لكن يمكن ان يكون هناك شيء غير متوقع, يحدث ذلك
On peut par exemple imaginer le cas où un dommage imprévu se produit, qui entraîne par lui-même, l'obligation de réparer.
فعلى سبيل المثال، يمكن للمرء أن يتصور حالة يحدث فيها ضرر غير متوقع تترتب عليه مسؤولية في حد ذاته.
Ne jamais laisser un scientifique utiliser "imprévu"
لا تترك أبداً أي عالم..."يستعمل الكلمتين "غير متوقع
Désolé, Henrietta, un imprévu.
آسف (هنروينا)، طرأ أمر ما
Ce retard imprévu ne devrait pas modifier le coût total des travaux.
واضاف أن التأخير الذي لم يكن متوقعا لا ينتظر أن يؤثر على التكاليف المعمارية للمشروع.
b) Pertes dues au rapatriement imprévu de personnel
(ب) الخسائر الناجمة عن إعادة الموظفين إلى وطنهم دون سابق تخطيط
Coût total du projet (hors marge pour imprévu)
تكاليف المشروع الإجمالية (بدون احتياطي الطوارئ)
Ce dialogue, a manifestement lieu dans un contexte mondial nouveau et imprévu.
ومن الواضح أن الحوار يجري في سياق عالمي جديد وغير متوقع.
Il y a eu un imprévu.
اذا, كان هناك بعض التغيير.
Regarde dans un miroir, un miracle imprévu.
انظر الى المراة غير مخطط لها معجزة
Il va y avoir un changement de foi imprévu.
سيكون هناك تغيير غير محدد مسبقًا في الإيمان
Sauf imprévu, il devrait se poursuivre normalement;
ومن المفترض أن تتواصل بصورة طبيعية ما لم يحدث ما ليس متوقعا؛
Tu vois, tu contrôles ta réaction à ce développement imprévu.
كما ترين، يمكنك التحكم في كيفية رد فعلك لهذا التطور الغير متوقع.
Je ne veux plus d'autre imprévu.
لا أريد أية أخطاء أخرى أن تقع
Général Gage, quel honneur rare et imprévu.
يا له من حضور شرف وغير متوقع يا جنرال (كيج)ا
Je sais c'est totalement imprévu, mais j'ai pensé...
أعلم أن هذا خارج المنطق ولكني كنت أتساءل
Nick, on a un imprévu.
J'ai eu : Un imprévu au dortoir.
وصلني: "ثمّة أمر طرأ في السكن الجامعيّ"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 496. المطابقة: 496. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo