التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: de façon inattendue
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inattendue" في العربية

غير متوقع
مفاجئ
غير متوقعة
غير منتظر
بدون توقع

اقتراحات

49
Bien que d'une source inattendue,
و رغم أنه جاء من مصدر غير متوقع
Il faut créer une explication plausible pour une mort inattendue.
يجب ان تختلق تفسير منطقي لموت غير متوقع.
Auparavant, sur la vie inattendue...
سابقاً في (الحياة غير متوقعه) ـ
Une visite inattendue à une amie que nous connaissons tous deux.
زيارة غير متوقعه إلى صديق كلانا نعرفه
La jeune étoile a connu une poussée de croissance inattendue.
شهد النجم الصغير طفرة نمو غير متوقعة.
Elle est tombée malade de manière inattendue.
آه، لقد مرِضت بشكل غير متوقع
Mais parfois, les nouvelles venaient d'une source inattendue.
لكن أحيانا الأخبار تأتي من مصدر غير متوقع
J'allais gagner le pari quand une chose inattendue s'est produite.
على أية حال، كنت على وشك الفوز بالرهان عندما حدث شيء غير متوقع
Votre incompétence m'a donné une opportunité inattendue.
عجزك هذا جلب إليّ فرص غير متوقعة
Ce n'est pas nécessairement une mauvaise conséquence inattendue.
هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
Ladies and gentlemen, Nous avons une annonce inattendue.
أيها السيّدات والسادة، لدينا إعلان غير متوقع.
L'extraction a échoué à cause d'une erreur inattendue.
فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع.
Fin des données inattendue, certaines informations peuvent être perdues.
نهاية بيانات غير متوقعة، ربما فقدت بعض المعلومات.
Notre défaite en Chambre aujourd'hui n'était pas inattendue.
هزيمتنا في البرلمان اليوم لم تكن غير متوقع
Un à Labienus avec une proposition inattendue.
رسالة إلى (لابينوس) بعرض غير متوقّع.
Sean est peut-être une victime inattendue.
شون ربما كان ضحية غير متوقعة.
Le nombre d'habitants en Espagne a connu ces dernières années une progression inattendue.
2- وقد بدأت أعداد السكان المقيمين في إسبانيا تزداد زيادةً غير متوقعة في السنوات الأخيرة.
Une modification inattendue du comportement financier du client qui ne peut s'expliquer par les affaires ou par des raisons financières;
1 - ظهور تغير غير متوقع في السلوك المالي للعميل لا يمكن تعليله بدوافع تجارية أو مالية؟
Elle n'aime pas non plus d'être touché de manière inattendue.
وأيضاً لا تحبّ أن يتمّ لمسُها بشكل غير متوقّع
Le récent accident nucléaire à Marseille, l'ascension inattendue de guérilla au Nigeria, et le suicide du premier ministre argentin.
الحادث النووي الأخير في مرسيليا، ارتفاع غير متوقع في حرب العصابات في نيجيريا، وانتحار رئيس مجلس الوزراء الأرجنتيني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 459. المطابقة: 459. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo