التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "industrialisation" في العربية

أنظر أيضا: industrialisation rapide
بحث industrialisation في: تعريف مرادفات
تصنيع
عملية التصنيع التنمية الصناعية
الصناعي
تصنيعية
الصناعة

اقتراحات

Il ne peut y avoir de développement durable sans industrialisation.
يمــكن أن تقوم تنميـة مستدامة بدون تصنيع.
e) L'industrialisation et la rentabilisation du secteur minier;
)(تصنيع قطاع التعدين وتحقيق ربحيته؛
Ce transfert devra reposer avant tout sur l'industrialisation.
وينبغي توجيه هذا التحويل، أولا وقبل كل شيء، إلى تنفيذ عملية التصنيع.
Les États Membres et la communauté internationale ont la responsabilité de mobiliser les ressources financières nécessaires à une industrialisation durable.
وقال ان الدول الأعضاء والمجتمع الدولي تتحمل مسؤولية حشد الموارد المالية اللازمة لدعم التنمية الصناعية المستدامة.
Le secteur privé devrait jouer un rôle principal dans l'industrialisation de l'Afrique.
ويتوقع للقطاع الخاص أن يؤدي دورا رائدا في تصنيـع أفريقيـا.
La Conférence sera saisie des documents suivants: Participation du secteur privé à l'industrialisation de l'Afrique.
وستعرض على المؤتمر الوثائق التالية: مشاركة القطاع الخاص في تصنيع افريقيا.
L'industrialisation de la région permettrait de surmonter ces problèmes.
وأكد أن تصنيع المنطقة من شأنه أن يساعد على التغلب على تلك المشاكل.
et naissantes, à l'industrialisation des pays en développement et
والناشئـة، في تصنيــع البلــدان النامية وفي تعزيز عملية التكامل
Considérant que l'Organisation a pour objectif principal de favoriser l'industrialisation des pays en développement,
وإذ يدرك أن الهدف الرئيسي لليونيدو هو الاسهام في تصنيع البلدان النامية،
Sensibilisation aux problèmes et besoins particuliers des PMA en matière d'industrialisation
الدعوة الى التركيز على المشاكل والاحتياجات الخاصة لدى أقل البلدان نموا فيما يتعلق بالتصنيع
l'industrialisation, l'entreprenariat local et le développement de
التصنيع وتنظيم المشاريع محلياً وتنمية القدرة على التوريد لدى البلدان النامية،
Productivité, compétitivité et industrialisation [résolution 925 (XLVII)]
الإنتاجية والقدرة على المنافسة والتصنيع (القرار 925 (د -47))
Les Arméniens ont déjà commencé à évaluer le prix écologique de l'industrialisation.
وكان ارمن قد بدأوا فع بتقييم الثمن البيئي للتصنيع.
Les relations spécifiques qui existent entre commerce, industrialisation et environnement sont maintenant analysées.
وثمة تحليل يجري اليوم للصت المحددة القائمة بين التجارة والتصنيع والتدهور البيئي.
c) Rôle des orientations technologiques dans l'industrialisation et la compétitivité de l'industrie.
)ج(دور السياسة التكنولوجية في التصنيع والقدرة التنافسية الصناعية
Ministre du pétrole, ancien Directeur adjoint de la Société d'industrialisation militaire Général de division
وزير النفط، والنائب السابق لمدير هيئة التصنيع العسكري
Les premiers tenants d'une industrialisation orientée vers l'exportation ont connu à cet égard un climat relativement clément.
والدعاة اوائل للتصنيع الموجه نحو التصدير واجهوا مناخا حميدا نسبيا في هذا الصدد.
Au niveau de la promotion de l'industrialisation dans les différentes régions :
وعلى مستوى تشجيع التصنيع في مختلف المناطق:
Les incidences sociales positives de l'industrialisation sont indissociables d'un certain nombre de conséquences négatives.
٣٠ - وتقترن آثار التصنيع اجتماعية ايجابية المذكورة أعه بعدد من اثار السلبية.
Il faut redoubler d'efforts et rechercher des solutions novatrices pour accélérer l'industrialisation du continent.
والحاجة تدعو الى زيادة الجهود والحلول ابتكارية لسراع بتصنيع القارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2109. المطابقة: 2109. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo