التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "industries manufacturières" في العربية

الصناعات التحويلية الصناعة التحويلية
التصنيع
والصناعة التحويلية
للصناعة التحويلية
قطاعات الصناعة
Conditions d'emploi des ouvrières dans les industries manufacturières
ظروف عمالة المرأة العاملة في الصناعات التحويلية
Certains étaient actifs dans les industries manufacturières et les services.
وكان بعض أصحاب المطالبات يعمل في أنشطة الصناعات التحويلية والخدمات.
Valeur ajoutée des industries manufacturières (en milliards de dollars)
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية)ببيين الدورات(٢٣,٠ ...
Les industries manufacturières sont l'élément essentiel du secteur secondaire et représentent 25 % du PIB.
وتشكل الصناعة التحويلية العنصر الرئيسي للقطاع الثاني إذ يمثل ٢٥ في المائة من الناتج المحلي اجمالي.
a) Moteurs intelligents (automatisation et contrôle dans les industries manufacturières);
(أ) المحركات الذكية (الأتمتة والرصد في التصنيع
f/ Stock entré (valeur comptable) et flux uniquement dans les industries manufacturières.
)و(الرصيد المتجه الى الداخل)القيمة الدفترية(والتدفقات في التصنيع فقط.
Mais peu à peu, d'autres industries manufacturières ont été ouvertes aux investissements étrangers directs.
وفتحت تدريجيا الصناعات التحويلية اخرى أمام استثمار المباشر اجنبي.
L'Afrique est la région qui bénéficie le moins de la délocalisation des industries manufacturières vers les pays en développement.
20 - وقال إن أفريقيا هي أقل المناطق التي استفادت من انتقال الصناعات التحويلية إلى البلدان النامية.
Chauffage urbain (dans les industries manufacturières, dans les secteurs commercial et résidentiel).
التدفئة في المدن (في الصناعات التحويلية وفي قطاعي التجارة والسكن).
Les principales industries manufacturières sont la transformation des aliments et des boissons ainsi que la fabrication de produits chimiques, de textiles et d'engrais.
وتتمثل الصناعات التحويلية الرئيسية في تجهيز الغذاء والمشروبات، وتصنيع المواد الكيميائية والمنسوجات والأسمدة.
Le 1/3 des femmes actives rurales travaille dans les industries manufacturières et plus particulièrement dans l'industrie textile.
904 - يعمل ثلث النساء القرويات النشطات في الصناعات التحويلية وبصفة محددة في صناعة النسيج.
Elle soutient, encourage et organise l'implantation des industries manufacturières, agroalimentaires et autres PMI.
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
Celles-ci sont généralement des industries manufacturières modernes qui produisent pour l'exportation plutôt que pour le marché intérieur.
وهذه الصناعات هي عادة الصناعات التحويلية العصرية التي تنتج للتصدير أكثر مما تنتج للسوق المحلية.
b) La diversification de l'économie par l'apparition de nouveaux secteurs tels que les industries manufacturières et le tourisme.
)ب(تنوع اقتصاد من خل ظهور قطاعات جديدة من قبيل الصناعات التحويلية والسياحة.
Formation de groupes technologiques composés de membres issus des industries manufacturières, des instituts technologiques et du secteur de l'énergie
تكوين تجمعات تكنولوجية مستمدة من الصناعة التحويلية والمعاهدة التكنولوجية وقطاع الطاقة
Il est de plus en plus clair les gains de productivité produits par l'innovation doivent devenir un moteur de croissance pour les industries manufacturières.
ويتضح على نحو متزايد أن مكاسب الإنتاجية التي يسفر عنها الإبداع يجب أن تصبح محركا لنمو الصناعات التحويلية.
Les industries manufacturières sont désormais intégrées au niveau mondial, et prennent la direction des pays en développement à un rythme qui s'accélère de plus en plus.
فقد أصبحت الصناعة التحويلية عملية متكاملة على الصعيد العالمي، وهي تنتقل بوتيرة دائمة التزايد في اتجاه البلدان النامية.
Il faut savoir que dans le marché du travail, le taux d'emploi féminin dans les industries manufacturières et de 18,4 % (2006).
وأحد الاعتبارات الواجب مراعاتها أنه في سوق العمل تشكل النساء نسبة 18.4 في المائة من العاملين في التصنيع (2006).
Les femmes sont également majoritaires parmi les travailleurs à domicile dans les industries de l'habillement, l'alimentation, la chaussure et d'autres industries manufacturières.
وهناك أيضا أغلبية من النساء فيما بين عمال المنازل في صناعات الملبوسات والأغذية والأحذية وغير ذلك من الصناعات التحويلية.
De même, la part des industries manufacturières est restée pratiquement inchangée, avec une moyenne de 10 % à 11 % du PIB.
وكذلك، ظلت حصة الصناعة التحويلية دون تغيير تقريباً، بحيث كانت تمثل في المتوسط نسبة تتراوح من 10 إلى 11 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 241. المطابقة: 241. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo