التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inexistant" في العربية

بحث inexistant في: تعريف مرادفات
منعدمة
معدومة
معدوم
غير موجود
غير موجودة
لا وجود له
غير متاح
منعدما
غائبا
معدوما
منعدم

اقتراحات

Le paysage politique somalien doit être peaufiné et le système judiciaire est quasiment inexistant.
ويحتاج المشهد السياسي الصومالي إلى تحسين، كما أن السلطة القضائية شبه منعدمة.
S'agissant de la corruption dans le domaine judiciaire, ce phénomène est quasi inexistant en Tunisie.
وفيما يتعلق بالفساد في القطاع القضائي، فإن هذه الظاهرة شبه منعدمة بتونس.
En revanche, l'Organe a fait état de détournements mettant en cause des pays ayant un système de contrôle des exportations faible ou inexistant.
غير أن الهيئة أبرزت أيضا التسرب الذي يحدث في بلدان تكون ضوابط التصدير فيها معدومة أو ضعيفة.
L'illettrisme, la géographie, les obstacles économiques, sociaux et culturels font que l'accès des veuves aux systèmes judiciaires est souvent limité ou inexistant.
وبسبب الأمية والموقع الجغرافي والعقبات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، غالبا ما تكون إمكانية لجوء الأرامل إلى نظم العدالة ضئيلة أو معدومة.
Toutefois, le consentement des futurs époux est inexistant.
غير أن شرط موافقة الطرفين على الزواج معدوم.
Le Comité note avec préoccupation que, selon l'État partie, la discrimination raciale est un phénomène quasi inexistant au Togo et qu'aucune plainte n'a été encore enregistrée.
20- وتلاحظ اللجنة بقلق أن التمييز العنصري، على حسب ما ورد عن الدولة الطرف، ظاهرة تكاد تكون منعدمة في توغو، وأنه لم يتم تسجيل شكوى واحدة لحد الآن.
Le vecteur reste inexistant dans le Chili continental.
وتظل شيلي القارية خالية من ناقل المرض.
Le pouvoir d'achat de la population est inexistant.
وانعدمت قدرة السكان الاقتصادية على الشراء.
Le Règlement intérieur provisoire est provisoire au point d'être inexistant.
فهذا النظام الداخلي المؤقت مؤقت إلى حد يكاد معه أن يكون غير موجود.
gâcher sa vie en cherchant un remède inexistant.
تضييع حياتها في البحث عن علاج غير موجود
Ça n'explique pas son pouls inexistant.
ولكن لا شئ من هذا يفسر (توقف نبض (بلاكوودصحيح.
Le régime alimentaire occidental était quasiment inexistant.
فعليّاً، كان نمط الغذاء الغربي غير موجوداً.
Tu tapes sur les murs pour trouver un coffre inexistant.
أنت تنقُر الجُدران بحثاً عن خزينة غير موجودة.
Comme moi avec ce mot inexistant.
مع الكلمة التى جمعتها من عدة كلمات
Mais votre système immunitaire est inexistant à cause de la radiation.
لكن جهازك المناعي غير موجود بسبب الإشعاع
Commandant, le niveau de Halon est inexistant dans cette pièce.
سيدي، مستوى الهالون منعدم في هذه الغرفة
On dispose de très peu d'information sur cette région où le mouvement associatif est presque inexistant.
136- توجد معلومات قليلة جداً عن هذه المنطقة لأن النشاط المدني فيها ضئيل للغاية.
Le financement est quasi inexistant pour les évaluations globales sur lesquelles peuvent s'appuyer des plans stratégiques de gestion de l'eau.
ويكاد التمويل يكون معدوما للتقييمات الشاملة التي يمكن أن تستند إليها خطط إدارة المياه الاستراتيجية.
Les investissements étrangers directs étaient négligeables et le tissu industriel restait quasi inexistant.
والاستثمار المباشر الأجنبي ضئيل للغاية، والصناعة منعدمة تقريبا.
Un système de communication fonctionnel entre les centres de santé et ces hôpitaux de district est souvent inexistant.
وغالبا ما لا توجد شبكة اتصالات وظيفية بين المراكز الصحية وهذه المستشفيات المحلية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 308. المطابقة: 308. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo