التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "infidélité" في العربية

بحث infidélité في: تعريف مرادفات
خيانة
الخيانة الزوجية
الكفر
خيانتك
Et quand on dit « infidélité », que veut-on dire exactement ?
وعندما نقول "خيانة" ماذا نعني بالضبط؟
Cela expliquerait comment ils ont pu passer outre l'infidélité d'Alan.
هذا سيفسر كيف تمكنوا "بتخطى خيانة" آلان
J'ai dû avoir une discussion avec ta mère à propos de l'infidélité.
كان علي مُحادثة أمك حول الخيانة الزوجية.
Et alors que les allégations d'infidélité ont été écartées,
"ورغم أن مزاعم الخيانة الزوجية قد تم إنكارها"
Ils suspectent toujours la femme, surtout quand il y a infidélité.
وهي دائما تشك الزوجة، خصوصا عندما يكون هناك وتضمينه في الكفر.
C'est une infidélité après mariage Shekhar.
بعد الزواج يُسمى خيانة, (شيكار)
Vous ne pensez pas que l'infidélité de votre mari pourrait avoir affecté votre relation ?
، لا تعتقدين أنّ خيانة زوجكِ قد تكون وضعت مشاكل في العلاقة؟
Miriam ne pensera pas que 2 ans d'intrigues et de malhonnêteté sont une petite infidélité.
هل تظن حقاً أن عامين من التخطيط و الغش هي خيانة صغيرة ؟
Désolée de ces lettres incessantes à propos de l'infidélité de votre femme.
آسفة على كل تلك الرسائل هذه أيضاً عن خيانة زوجتك
les mensonges, l'infidélité, les bagarres entre Ted et Kristin
الكذب, الخيانة الزوجية, و المشاجرات "بين" تيد "و" كريستن
L'obligation de fidélité réciproque est toutefois maintenue, l'infidélité de l'un des conjoints constituant une infraction au civil.
وقد جرى ابقاء على التزام بأخص المتبادل، مع النص على أن خيانة الزوج أو الزوجة تشكل مخالفة مدنية.
Il est dit dans le rapport que le seul motif de divorce, aux Philippines, est l'infidélité.
وأضافت أن الوثيقة تنص على أن السبب الوحيد للطلاق في الفلبين هو الخيانة الزوجية.
La majorité des femmes (73 %) estime qu'un homme peut avoir raison de violenter son épouse dans certaines circonstances, en particulier dans les cas d'infidélité et de désobéissance.
وتعتقد أغلبية النساء (73 في المائة) أن هناك ما يبرر ضرب الرجل لزوجته في بعض الظروف، ولا سيما في حالة الخيانة الزوجية والنشوز.
À cause des accusations contre David Clarke ou de l'infidélité de ta mère ?
بسبب ما اتُهم به (ديفيد كلارك أم بسبب خيانة أمك لأبيك)؟
Si je peux me permettre, il paraît que l'infidélité de votre femme ne s'arrêtait pas à mon client.
إذا أنا قَدْ أَسْألُ، هناك إشاعات التي خيانة زوجتكِ الممتد بشكل ملحوظ ما بعد زبونِي.
Si je puis demander, des rumeurs courent... que l'infidélité de votre femme s'étendait bien au-delà de mon client.
إذا أنا قَدْ أَسْألُ، هناك إشاعات التي خيانة زوجتكِ الممتد بشكل ملحوظ ما بعد زبونِي.
Graham la punit de son infidélité.
فـ(جراهام) يعاقب زوجته لكونها غير مؤمنة
Pardon ? Sept cas d'infidélité.
أعذرينى؟ - مجرد سبع أفعال -.
Depuis quand es-tu experte en infidélité ?
حسنٌ, منذ متى كنت خبيرة بشؤون العلاقات الغرامية؟
Contrôle exercé par le mari/partenaire par jalousie ou par suspicion d'infidélité ;
والرقابة التي يمارسها الزوج/الشريك بسبب الغيرة أو الشك في خيانة الزوجة؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 272. المطابقة: 272. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo