التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "infraction" في العربية

بحث infraction في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Aucune infraction ne devrait donc emporter cette peine.
ولذلك لا ينبغي أن تشكل عقوبة قابلة للتطبيق على أي جريمة من الجرائم.
a) Ériger expressément la violence familiale en infraction aux Pays-Bas;
(أ) إصدار تشريع ينص تحديداً على جريمة العنف المنزلي في هولندا؛
Des sanctions devraient être appliquées en cas d'infraction à ces règles.
وينبغي النص على جزاءات تُطبق في حالة مخالفة هذه القواعد؛
L'infraction de torture est imprescriptible.
ولا ينطبق معيار التقادم على جريمة التعذيب.
Abus de confiance, autorité ou dépendance - nouvelle infraction;
2 - إساءة استغلال الثقة أو السلطة أو التبعية - جريمة جديدة؛
Le mariage précoce constitue une infraction réprimée par la législation bulgare.
61- وأردف قائلاً إن الزواج المبكر يُعدُّ جريمة يعاقب عليها القانون البلغاري.
Le séjour irrégulier constitue une infraction mineure.
109- وتعرف الإقامة غير القانونية بأنها جريمة بسيطة.
La violence contre les femmes est devenue une infraction.
١٤ - وقد أصبح العنف ضد المرأة جريمة.
Toute infraction définie dans les conventions ci-après :
)٢(جريمة بموجب اتفاقيات التالية:
Le Code de justice militaire n'érige pas la torture en infraction
٠٧- يتناول قانون القضاء العسكري جريمة التعذيب)٥١(
La commission d'une infraction de terrorisme par omission;
ارتكاب جريمة الإرهاب بالامتناع عن عمل؛
D'une infraction liée au terrorisme...; ».
'1' جريمة متصلة بالإرهاب؛ ...
La législation relative au terrorisme érigera ces actes en infraction.
57 - سيشمل التشريع المقترح بشأن جريمة الإرهاب هذه الأعمال.
Ainsi, l'exportation sans licence de marchandises soumises à contrôle constitue une infraction.
ولذلك فإن أي تصدير لسلع خاضعة للمراقبة دون الحصول على الترخيص اللازم لذلك تنشأ عنه جريمة.
L'avortement est toujours considéré comme une infraction à la loi.
لا يزال الإجهاض يعتبر جريمة في أنغولا.
durcissement de la peine applicable en cas d'infraction et fourniture de conseils.
تشديد العقوبات المنطبقة في حالة ارتكاب جريمة العنف المنزلي؛ وتوفير المشورة.
Invite également les États Membres à considérer le trafic de biens culturels comme une infraction grave;
15- يدعو أيضا الدول الأعضاء إلى اعتبار الاتجار بالممتلكات الثقافية جريمة خطيرة؛
Incrimination du trafic de biens culturels en tant qu'infraction grave
1- اعتبار الاتّجار بالممتلكات الثقافية جريمة خطيرة
Le trafic de biens culturels est une infraction de nature principalement transnationale.
33- الاتّجار بالممتلكات الثقافية جريمة غالبا ما تكون عبر وطنية.
L'incitation à la haine raciale est une infraction grave en droit suédois.
ويعد التحريض على الكراهية العنصرية جريمة خطيرة بموجب القانون السويدي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13226. المطابقة: 13226. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo