التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inspection" في العربية

بحث inspection في: تعريف مرادفات
تفتيش
فحص
معاينة
مفتش
مراقبة
تفقد
رقابة
مسح
المفتشية التحقق
مديرية التفتيش
تفقدية
بعملية التفتيش
مفتشي
تفتيشه

اقتراحات

Commandant, réalisez une inspection sanitaire.
قم بإجراء تفتيش عن الصحة و الحياة الإجتماعية
Cette inspection devrait être satisfaisante pour les deux parties .
وهــذا تفتيش ينبغـي أن يرضي ك الجانبين .
a) L'octroi de licences à ces institutions et leur inspection périodique;
)أ(اصدار التراخيص لتلك المؤسسات واجراء فحص دوري لنشاطها ؛
Déclaration par laquelle le Gouvernement érythréen demande une inspection indépendante
٢ - بيان حكومة إريتريا تطلب فيه إجراء تفتيش مستقل
Une inspection du site a permis de déterminer l'origine de la fuite.
وبعد تفتيش الموقع تحدد مسار التسرب.
Amélioration des modalités d'inspection des sites sensibles.
٢ - تحسين طرائق تفتيش المواقع الحساسة.
Tous ces lieux devraient être contrôlés par un service d'inspection indépendant.
إن جميع هذه الأماكن ينبغي مراقبتها من قبل هيئة تفتيش مستقلة.
L'Administration générale des douanes a également mis en application les règles d'inspection des marchandises en transit.
كما بدأت إدارة الجمارك العامة العمل بقواعد تفتيش البضائع العابرة.
La réclamation d'Inspekta pour factures d'inspection impayées est libellée en dollars des États-Unis.
58- فواتير مطالبة Inspekta غير المسددة مقابل أعمال التفتيش محررة بدولارات الولايات المتحدة.
Caractère et portée de la récente inspection
١ - إن طابع التفتيش الذي أجري مؤخرا ونطاقه هما على النحو التالي:
d) Réception, inspection et fournitures
)د(وحدة اللوازم المكتبية واستم والتفتيش
Suivi périodique et visites d'inspection dans les bureaux extérieurs
الزيارات الدورية لمكاتب الأمم المتحدة البعيدة عن المقر لغرض التفتيش ورصد الامتثال
Selon certaines estimations, les activités d'inspection pourraient quintupler.
وتشير بعض التقديرات إلى أن أنشطة التفتيش قد تتضاعف خمس مرات.
Le ministre responsable des affaires intérieures réglemente le déroulement de l'inspection.
ويصدر الوزير المسؤول عن الشؤون الداخلية الأنظمة المتعلقة بإجراء التفتيش في مجال الأسلحة.
Les équipes d'inspection effectuent aussi des contrôles ciblés.
وتقوم أفرقة التحقق من الامتثال أيضاً بعمليات تفتيش ذات أهداف محددة.
La réglementation douanière prévoit une inspection visuelle.
ينص القانون الجمركي على جواز التفتيش عن طريق المعاينة المباشرة
L'inspection avait pour objectifs essentiels :
٣ - وكانت اهداف اساسية عمال التفتيش كما يلي:
Corps commun d'inspection intitulé Services communs
المعنون "الخدمات المشتركة في مقر امم المتحدة"
Le matériel en question a été identifié pendant l'inspection.
وقد تم التعرف على تلك المعدات بصورة أكيدة أثناء ذلك التفتيش.
Examen des dossiers de justification des importations et inspection correspondante;
مراجعة الملفات من أجل إصدار أذون الاستيراد وفقا لشروط التفتيش ذات الصلة،
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12104. المطابقة: 12104. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo