التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "instable" في العربية

بحث instable في: تعريف مرادفات
غير مستقر
متقلبة
مضطربة
متفجرة
متقلب
هشة
مضطرب
غير متوازن
شخص متقلب
متقلقل
غير مستقرة عدم استقرار متقلبا
وعدم استقرار
تقلبا
غير متزن
عقليا

اقتراحات

174
91
La situation interethnique est demeurée relativement calme mais instable.
ويبقى الوضع بين الإثنيات المختلفة في كوسوفو هادئا نسبيا، لكنه غير مستقر.
Han avait l'air plutôt instable.
لقد بدا (هان) غير مستقر جداً
Quant à l'environnement de sécurité, il devrait rester instable.
25 - أما بالنسبة للبيئة الأمنية، فمن المرجح أن تظل متقلبة.
Ces essais ne peuvent qu'accroître les tensions dans une région déjà instable.
وهذه التجارب يمكن إ أن تزيد من حدة التوترات في منطقة متقلبة بالفعل.
À l'heure actuelle, la situation en Iraq demeure instable.
في الوقت الحالي، لا تزال الحالة في العراق مضطربة.
La poudre Torgo est meurtrière Mais instable
مسحوق (تورجو) مميت لكن غير مستقر
Je peux affirmer qu'il était instable...
ويمكنني بكل سهولة أن أشهد بأنّه غير مستقر.
La junte, c'est avant tout une coalition instable.
ففي المقام أول، ان العصبة الحاكمة هي ائتف غير مستقر.
Dans la région de commandement nord, la situation générale est calme mais instable.
8 - وفي منطقة القيادة الإقليمية الشمالية، يسود الوضع العام الهدوء، لكنه غير مستقر.
Dans cette région instable la paix reste fragile.
فالسلم، في تلك المنطقة القابلة للتفجر السريع، ما زال هشا.
Diriez-vous qu'il était politiquement instable ?
هـلّ لكَ أن تقول بأنّـه كان هناك إنشقاق داخلي أجـل؟
Notre seul témoin est peut-être instable mentalement ?
إذاً الشاهد الوحيد الذي نملك لأي من هذه رُبما يكون مُختلاً عقلياً ؟
Une telle situation est fortement discriminatoire, instable et intenable.
وهذه حالة تتسم إلى حد بعيد بالتمييز وعدم استقرار و يمكن الدفاع عنها.
L'Afrique demeure instable et les conflits violents persistent encore.
لا تزال أفريقيا غير مستقرة ولا تزال الصراعات المنطوية على العنف قائمة.
Malgré ces progrès, la situation au Moyen-Orient demeure complexe et instable.
وعلى الرغم من تلك التطورات، لا تزال الحالة في الشرق الأوسط معقدة ومتفجرة.
Cette situation instable ne peut durer.
إن هذه الحالة غير المتوازنة يمكن أن تستمر.
L'assistance sociale financière est insuffisante et instable.
387- وتتميز المساعدة الاجتماعية المالية بكونها غير كافية وغير مستقرة.
La situation politique actuelle est plus instable que jamais.
إن الحالة السياسية أصبحت اليوم أكثر عدم استقرار من أي وقت مضى.
La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.
66 - لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
Tout le matériel estimé instable serait détruit.
وسيجري على النحو الواجب تدمير جميع المواد التي اعتُبرت خطرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2195. المطابقة: 2195. الزمن المنقضي: 253 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo