التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "installation" في العربية

أنظر أيضا: zones d'installation
بحث installation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

B. État d'avancement de l'installation du réseau de télécommunications
باء - حالة تركيب شبكة اتصات السلكية والسلكية
L'installation d'un tel système améliorerait le dispositif anti-incendie existant.
ومن شأن تركيب شبكة من هذا القبيل أن يعزز نظم الحماية من الحريق الموجودة فعلا.
Transport de déchets vers une installation non autorisée;
(أ) نقل النفايات إلى مرفق غير مسوح به؛
L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.
وقدمت منظمة الصحة العالمية لكل مرفق صحي بلدي مجموعة من أدواتها للاستجابة الأولى.
Un hôpital de niveau II de Jordanie est en cours d'installation.
ويجري حاليا إنشاء مستشفى من المستوى الثاني من الأردن.
Un institut virtuel de formation et de recherche en communications multilingues est en cours d'installation.
ويجري حاليا إنشاء معهد عملي لأغراض التدريب والبحث في الاتصالات المتعددة اللغات.
Tous les équipements du Système se trouvent dans une installation protégée;
تكون جميع معدات النظام موجودة في مرفق مأمون؛
e) Observations et mesures météorologiques, y compris par installation d'instruments;
)(ارصاد والقياسات الجوية، بما فيها تركيب أجهزة القياس؛
L'installation de ces centres a commencé.
وتجري حاليا عملية إنشاء هذه المراكز.
Réduction due à l'installation d'un compteur autonome.
انخفاض الاستهلاك بسبب تركيب عدادات مستقلة.
Construction d'une installation de formation à l'informatique :
تشييد مرفق للتدريب على استخدام الحاسوب:
Remboursements afférents à l'installation de systèmes de bases de données nationaux
المبالغ المستردة عن تركيب نظام قاعدة البيانات الوطنية
L'installation des nouvelles antennes a été favorisée par la collaboration bienvenue des autorités régionales et nationales.
وقد ساعد تعاون السلطات الإقليمية والوطنية في إنشاء المكتبين الفرعيين الجديدين.
L'installation de conduites de gaz est presque terminée.
وتوشك أعمال تركيب شبكات الإمداد بالغاز على الانتهاء.
Le Gouvernement colombien doit reconsidérer l'installation de ces bases militaires.
وينبغي لحكومة كولومبيا أن تعيد النظر في إنشاء تلك القواعد العسكرية.
La deuxième phase de l'installation du centre de télécommunications de Valence démarrera.
وبدء المرحلة الثانية من إنشاء محور للاتصالات في بلنسية، إسبانيا.
La défenderesse allemande commande une installation de triage de déchets à la demanderesse domiciliée en Suisse.
طلب المدّعى عليه الألماني شراء مرفق لفصل النفايات من المدّعي، المقيم في سويسرا.
Les fonctions d'accessibilité de la souris exige l'installation de Mousetweaks sur votre système.
إتاحة الفأرة تتطلب تثبيت Mousetweaks على نظامك.
Impossible de trouver la bibliothèque Kig nécessaire, veuillez vérifier votre installation.
يمكن أن ليس ابحث Kig مكتبة تفقّد تثبيت.
On dirait une vieille installation militaire.
إنه يبدو وكأنه منشأة عسكرية قديمة أو شيء من هذا القبيل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8193. المطابقة: 8193. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo