التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "instantané" في العربية

بحث instantané في: تعريف مرادفات
فورية
سريع الذوبان
سريع
فوري
لقطة
صورة
العاجل
الفوري
انيا
فوريا
لحظي
انية
لمحة سريعة
سريعة التحضير
سريعة الأثر
Le Groupe de travail considère qu'il s'agit d'un délit instantané.
46- ويرى الفريق العامل أن الأمر يتعلق بجريمة فورية.
Vous voulez un café ? J'ai de l'instantané.
اسمع، هل ترغب في كوب قهوة لدي قهوة فورية
i) Le site Internet permet un accès instantané à la base de données contenant les résultats de l'enquête;
(ط) يوفر الموقع على شبكة الويب إمكانية وصول فورية إلى قاعدة البيانات التي تحتوي على نتائج الاستقصاء؛
Le système INTELSAT offre actuellement un accès instantané à l'échelle mondiale par le biais de 19 satellites et plus de 2700 connexions entre les stations terriennes.
ومنظومة "انتلسات" توفر حاليا اتصات فورية على صعيد العالم بأسره من خل ١٩ سات وما يزيد عن ٧٠٠ ٢ وصلة بين المحطات ارضية.
C'est comme... envoyer un message instantané à l'air autour de toi.
هو مثل نوع من، أم، ارسال رسالة فورية إلى الهواء من حولك.
Accès instantané à la base de données d'Interpol sur les documents de voyage volés et perdus
الوصول الفوري إلى قاعدة بيانات الإنتربول لوثائق السفر المسروقة أو المفقودة
Les télécommunications permettent le transfert instantané de l'information et des capitaux.
وتسمح اتصات بالنقل الفوري للمعلومات والنقود.
vi) Facteur temps et densité de la pratique; droit international coutumier «instantané».
عنصر الزمن، وكثافة الممارسة، والقانون الدولي العرفي 'الحالي
Mais ce n'est pas instantané.
C'est un lien quasi instantané entre deux engins des Anciens.
إنه إتصال في الوقت الحقيقي، يربط لحظيا بين إثنين من أجهزة الإنشنتس
Le transfert doit être doux et instantané.
بمعنى أن النقل يجب أن يكون ببطء ونعومة
Le meilleur café instantané se trouve dans le Pacifique.
هذه أفضل قهوة سريعة التحضير في منطقة المحيط الهادئ
On est dans le monde de l'instantané.
إنها مجرد لحظة في هذا العالم، أليس كذلك ؟
J'ai entendu parler de l'amour instantané.
سَمعتُ عن حدث الحبِّ ذلك الصومِ.
On a un autre repas instantané.
اذا كنت تفضل شيء اخر فلدي أشياء اخرى
Boom Tube Un moyen de transport alternatif instantané entre des emplacements éloignés.
أنبوب بوم, وسيلة بديلة لأنتقال فوري بين المواقع البعيدة
Ce n'est pas instantané, chérie.
فحص الدم ليس فوريّاً, عزيزتي -
Ma mère adorait le café instantané.
Je croyais que c'était instantané.
لقد ظننت أن النتائج تكون في حينها
Inestimable pour créer un contact instantané à des moments cruciaux ?
أداة ثميـنة تكوت لحظية في الأوقـات الحـاسمة؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 284. المطابقة: 284. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo