التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "insupportable" في العربية

بحث insupportable في: تعريف مرادفات
لا يطاق
لا يحتمل
غير محتمل
مزعج جدا
لا تطاق
لا تحتمل
لا يمكن تحملها
غير محتملة
لا يمكن تحمله
تطيقه
لايحتمل
احتمل
voire même toute la vie, peut être un fardeau insupportable.
لمدى الحياة، يُمكن أنْ يصبح عِبئاً لا يُطاق.
On pourrait presque dire... insupportable.
أحدهم قد يقول تقريبا... لا يُطاق
Si c'est insupportable, tu pourras annuler.
لو أن الأمر لا يحتمل يمكنكِ التهرب منه
Avec les parents de Rosa, c'est devenu insupportable.
ولكن الموقف مع عائلة روزا أصبح لا يحتمل
Pour la plupart des pays de la région, le fardeau de la dette est devenu insupportable.
وأصبح عبء الديون في معظم بلدان المنطقة غير محتمل.
Ça fait seulement deux semaines, et il est devenu insupportable.
لقد مضى اسبوعان فقط واصبح لا يطاق
Grosse femme, nouveau livre de cuisine, insupportable.
سيدة سمينة, كتاب طبخ جديد, لا يحتمل
S'il est pleinement conscient, la douleur sera insupportable.
عندما يصبح واعياً تماماً سيكون الألم لا يطاق
Il est insupportable... depuis que tu l'as appelé en premier.
لقد أصبح لا يطاق منذ أن اتصلت به هو أولا بالأمس
Mme Lowery, ce que votre famille a traversé, est presque insupportable.
سيدة (لاوري)، ما مررتِ به أنت وعائلتك تقريباً لا يطاق
La faim grandit, devient insupportable.
الجوع ينمو بداخلهم, إلى ألا يمكنهم مقاتلته
Gideon, coupe ce bruit insupportable !
(غيديون)، أغلقي هذا الضجيج المزعج!
Homer, vous pouvez être aussi insupportable ?
هومر)، هل تستطيع أن تكون مستفزاً) إلى هذا الحد؟
L'énorme fardeau que la dette extérieure fait peser sur les économies africaines est insupportable.
إن العبء الهائل الذي تفرضه ديون أفريقيا الخارجية على اقتصادات افريقية أصبح يطاق.
L'endettement des pays en développement et spécialement des PPTE est manifestement insupportable.
ومن الواضح أن مديونية البلدان النامية وخاصة الفقيرة منها المثقلة بالديون أمر يمكن احتماله.
La situation des groupes vulnérables de la société reste insupportable.
وما زالت حالة الفئات الضعيفة في المجتمع غير مقبولة.
Les pays du Sud croulent sous le fardeau insupportable de la dette étrangère.
إن بلدان الجنوب ترزح تحت عبء الدين الخارجي الذي لا يطاق.
Toutefois, la pression exercée sur le personnel est devenue insupportable.
بيد أن الضغوط المفروضة على الموظفين لا تحتمل.
Le poids de cet endettement est insupportable pour la plupart des pays africains considérés.
و تحتمل معظم البلدان افريقية المعنية هذا العبء من الديون.
Cette hausse excessive fait porter à la plupart des pays en développement un fardeau insupportable.
إن هذه الزيادة المفرطة تضع عبئا يحتمل على أغلبية البلدان النامية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 974. المطابقة: 974. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo