التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "interactif" في العربية

بحث interactif في: تعريف مرادفات
تفاعلية
تفاعلي
متفاعل
متفاعلة
حوارية
حواري
التفاعلي تفاعليا تحاورية تفاعلا
لتبادل الاراء
تفاع
لتبادل الرأي
تحاور
المتبادل

اقتراحات

643
290
Le développement durable est un processus interactif à long terme qui englobe les éléments suivants :
23 - والتنمية المستدامة عملية تفاعلية طويلة الأمد تتضمن ما يلي:
Plusieurs orateurs ont suggéré que le débat thématique soit plus interactif et plus ciblé.
واقترح عدة متكلمين أن تكون مناقشة المواضيع المحورية أكثر تفاعلية وتركيزا.
Le lancement d'un site Web plus interactif a également amélioré l'accès à l'information.
كما ساهم إطلاق موقع شبكي تفاعلي أكثر في تحسين الاطلاع على المعلومات.
Usage non interactif : pas de boîtes de dialogue
استعمال غير تفاعلي: بدون مربعات الرسائل
Mondialogo englobe un concours scolaire, un prix de génie civil et un portail Internet interactif.
وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت.
Ces données sont disponibles sur PovcalNet, outil interactif de recherche sur Internet qui peut être utilisé pour répliquer les estimations de la Banque mondiale et tester diverses autres hypothèses, concernant par exemple le seuil de pauvreté ou les regroupements par pays.
وهذه البيانات متاحة على موقع PovcalNet، وهو أداة بحث تفاعلية على الإنترنت يمكن استخدامها لمحاكاة تقديرات البنك المتعلقة بالفقر وتجريب افتراضات بديلة، من قبيل خط الفقر أو التجمعات القطرية.
Douze conseillers se rendirent en Roumanie suivre un programme intensif et interactif de formation d'une durée de quatre semaines.
وأوفد إلى رومانيا ١٢ مستشارا في برنامج تدريب تفاعلي ذي كثافة عالية لمدة أربعة أسابيع.
Site Internet interactif d'ONU-Habitat notamment une tribune (1) [2]
(ج) موقع شبكي تفاعلي لموئل الأمم المتحدة يتضمن منتدى للمناقشات (1) [2]؛
Un voyage d'étude interactif organisé sur trois sites ci-après a permis de mieux comprendre la restauration du paysage forestier :
وقد ساهم تنظيم رحلة ميدانية تفاعلية إلى ثلاثة مواقع في زيادة فهم عملية إصلاح المناظر الطبيعية للغابات:
Prototype de disque compact interactif de formation autonome sur les quatre principaux éléments opérationnels de la Convention (paragraphe 10)
نموذج أولي لقرص متراص تفاعلي للتدريب الموجه ذاتياً بشأن العناصر التشغيلية الأساسية الأربعة للاتفاقية (الفقرة 10)
Un système interactif pour mettre au point et diffuser des pratiques optimales et des solutions de développement confirmées
نظام تفاعلي لاستخلاص أفضل الممارسات والحلول الإنمائية الناجحة ونشرها
Les utilisateurs pourraient commenter sur le mode interactif les propositions, programmes et activités de manière ouverte et transparente.
ومن شأنه أن يمكن المستخدمين من التعليق بشكل تفاعلي على الاقتراحات والبرامج والأنشطة بطريقة تتسم بالانفتاح والشفافية.
Son discours a été suivi d'un débat animé et interactif entre les participants.
وفي أعقاب الكلمة الرئيسية، جرت مناقشة تفاعلية مفعمة بالحيوية بين المشاركين.
Le 1er mars 2012, le HCDH avait organisé un débat public interactif sur la participation des personnes handicapées aux élections et aux affaires publiques.
وفي 1 آذار/ مارس 2012، نظمت المفوضية مناقشة عامة تفاعلية بشأن مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في الانتخابات والشؤون العامة.
Le site Web devra donc être interactif et convivial.
١٢ - ومن المقرر أن يكون هذا الموقع على الشبكة موقعا تفاعليا وسهل استعمال.
Ce processus interactif pouvait servir de modèle aux niveaux national et international.
ويمكن استخدام هذه العملية التفاعلية كنموذج يحتذى، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي.
Lancement d'un nouveau site Web interactif
بـاء - بدء العمل بالموقع الشبكي التفاعلي الجديد
Le Département poursuit par ailleurs la mise au point de StratCom, son autre réseau interactif interne de communication stratégique.
وتواصل الإدارة أيضا تطوير شبكة سترات - كوم StratCom الشبكة الداخلية التفاعلية للاتصالات الاستراتيجية عن طريق الإنترنت.
Conférence annuelle des ONG (participants au site Web interactif)
المؤتمر السنوي للمنظمات غـير الحكومية (عدد المشاركين في الموقع التفاعلي على شبكة الإنترنت)
xv) Logiciels d'aide à la programmation en mode interactif
'٥١' أدوات البرامج الحاسوبية للبرمجة التفاعلية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 911. المطابقة: 911. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo