التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "interception" في العربية

اعتراض
منع
وقف
الحظر
التنصت
الإعتراض سيحدث
لضبط المخدرات
التقاط
L'interception des communications en est un exemple.
وأحد الأمثلة على ذلك اعتراض الاتصالات.
III. L'interception de la flottille par la marine israélienne et ses conséquences
ثالثاً - اعتراض البحرية الإسرائيلية قافلة السفن وعواقبه
Loi de 2002 portant modification de la législation sur l'interception des télécommunications;
قانون تعديل تشريع اعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية لعام 2002
Les campagnes d'interception du trafic de stupéfiants vont également devoir être intensifiées.
كما أنه لا بد من تكثيف حملات اعتراض الاتجار بالمخدرات.
Infractions visant les données (interception, modification, vol, atteinte à la confidentialité)
الجرائم المتعلقة بالبيانات (اعتراض البيانات، وتعديلها وسرقتها، واقتحام خصوصيات الغير)
Il faut accorder une plus grande attention à l'interception des passeurs de drogue.
ويجب تركيز المزيد من الاهتمام على اعتراض مهربي المخدرات.
Aussi recommande-t-il que l'interception de communications confidentielles soit toujours soumise au contrôle d'une autorité judiciaire indépendante.
وتوصي اللجنة بأن اعتراض اتصات السرية الخاصة يجب أن يخضع دائماً لسيطرة سلطة قضائية مستقلة.
Le projet de loi sur l'interception des télécommunications est encore devant l'Assemblée.
ولا يزال مشروع قانون اعتراض الاتصالات قيد نظر البرلمان.
Il en est ainsi de l'interception des communications, évoquée au point 8.
48 - وقالت إن ذلك ما ينطبق فعلا على اعتراض الاتصالات الوارد في السؤال 8 من قائمة المسائل.
Loi de 2007 sur l'interception des communications (chap. 11.20)
قانون اعتراض الاتصالات [الباب 20:11] لعام 2007
Elles ne jouent aucun rôle en matière de contrôle ou d'interception des transferts de marchandises soumises à embargo.
فهي لا تقوم بأي دور في رصد أو اعتراض نقل البضائع المحظورة.
b) Le recueil de renseignements par des moyens techniques sophistiqués, notamment par l'interception de communications;
(ب) جمع الأدلة بصورة تقنية متقدمة، بما في ذلك اعتراض الاتصالات؛
Les techniques spéciales telles que l'interception de communications ou les livraisons surveillées mettent l'accent sur l'interaction entre les criminels.
وتركِّز الأساليب الخاصة من قبيل اعتراض الاتصالات أو التسليم المراقَب على التفاعل بين المجرمين.
En outre, l'interception de patrouilles militaires de la Mission a constitué une violation de l'accord militaire no 1.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن اعتراض الدوريات العسكرية التابعة للبعثة يشكل انتهاكا للاتفاق العسكري رقم 1.
Une délégation a proposé d'ajouter "l'interception des messages électroniques" à la liste des mesures.
واقترح أحد الوفود اضافة "اعتراض الرسائل الكترونية" الى تدابير التحري الخاصة.
L'interception de lettres et d'autres communications ou télécommunications.
اعتراض الرسائل ووسائل الاتصالات الأخرى، واعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Et c'est pourquoi on a ordonné à Beaumanor de stopper les interception des signaux.
ولهذا أُمرت "بومانور" أن تتوقف عن اعتراض الإشارات
Il faudrait renforcer la coopération et les échanges d'informations entre le Comité, son secrétariat et la Force multinationale d'interception.
وينبغي بذل جهود لتحسين التعاون وتبادل المعلومات بين اللجنة وأمانتها وقوة اعتراض المتعددة الجنسيات.
En particulier, des délais prolongés pour permettre l'interception des télécommunications et les écoutes téléphoniques dans les enquêtes complexes.
وعلى وجه الخصوص، هناك ضرورة لمدِّ المواعيد النهائية لإتاحة اعتراض الاتصالات والتنصُّت الهاتفي في التحقيقات المعقَّدة.
Surveillance ou interception des communications de terroristes
2 - رصد الاتصالات بين الإرهابيين و/أو التنصت عليها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 752. المطابقة: 752. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo