التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "interdit" في العربية

بحث interdit في: تعريف مرادفات

اقتراحات

L'article 4 interdit les publicités similaires concernant les boissons alcooliques.
وتنص المادة 4 من القانون على حظر استخدام دعايات مماثلة لتناول المشروبات الكحولية.
La Constitution finlandaise interdit la torture.
71- وينص الدستور الفنلندي على حظر التعذيب.
Un pays interdit tout accès aux filières scientifiques et techniques.
وهناك دولة واحدة تمنع الحصول على دورات دراسية في العلوم أو الهندسة.
Existence d'emploi particulier interdit aux femmes
97 - وجود أعمال معينة تـُمنع المرأة من الاشتغال بها
Le Conseil avait dans un premier temps interdit la diffusion des émissions de la chaîne Playboy pour ensuite revenir sur sa décision.
ولقد سبق للمجلس أن حظر إذاعة القناة المسماة "Playboy"، إلا أنه غيَّر رأيه بعد ذلك.
Il est interdit d'employer des femmes dans les galeries souterraines.
حظر العمل في المناجم تحت ارض.
∙ La Convention n'interdit pas à la Commission d'appliquer ces règles.
اتفاقية تمنع اللجنة من تطبيق هذه القواعد.
Seize pays ont désormais interdit officiellement ces mutilations.
وحتى الآن، حظر 16 بلدا هذه الممارسة.
Cependant, l'avortement demeure absolument interdit.
ومع ذلك، لا يزال الحظر المطلق على الإجهاض ساري المفعول(19).
Le droit international interdit de condamner les mineurs à mort.
35 - ويحظر القانون الدولي فرض عقوبة الإعدام على المجرمين من الأحداث.
Il est interdit de déroger à ces droits.
ولا يجوز الانتقاص من أي حق من هذه الحقوق.
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
26 - وأضافت أن التشريع الكازاخي لا يحظر أو يشجع التعليم غير المختلط.
Le Code pénal interdit les mauvais traitements visés ci-après :
171- جاء في قانون العقوبات تجريم الأفعال المنطوية على إساءة معاملة وذلك على النحو التالي:
Parties indiquant avoir interdit toutes les utilisations du DDT
الأطراف التي أبلغت عن حظرها لكافة استعمالات الـ دي دي تي
Elle interdit aussi aux médias certains types d'engagement politique.
كما يحظر القانون وسائل الإعلام من المشاركة في أنواع محددة من الأمور السياسية.
Ce projet de loi interdit aux personnes physiques ou morales :
وبموجب مشروع القانون هذا، يحظر على الأشخاص القانونيين والطبيعيين من:
Le quatrième interdit les perquisitions, arrestations et saisies arbitraires.
ويحظر التعديل الرابع عمليات التفتيش أو التوقيف أو الاستيلاء على ممتلكات الأشخاص دون مبرر.
Ainsi, pour ne citer qu'un exemple, l'accès aux liste d'indices du système de classification décimale Dewey leur est interdit.
ومثال على ذلك الحظر المفروض على إمكانية الوصول إلى قوائم عناوين المواضيع عن طريق تصنيف Dewey الرقمي.
Le secteur interdit couvrait plus de 4500 dounams.
وتمتد المنطقة المحظورة لتشمل ما مساحته ٤ ٥٠٠ دونم.
La loi interdit de telles formations ou sociétés.
وفي هذه الحالات تعتبر هذه الهيئات محظورة بحكم القانون.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13107. المطابقة: 13107. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo