التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "intolérant" في العربية

بحث intolérant في: تعريف مرادفات
متعصب
غير متسامح
التعصب
اللاكتوز
لتعصب
Il était intolérant de la faiblesse personnelle... chez lui et chez les autres.
حسنا, كان متعصب من ضعف الشخصية في نفسه وكذلك في الأخرون
Quand je t'ai rencontré, au début j'ai pensé que tu étais arrogant, intolérant, insensible.
عندما قابلتك لأول مرة أعتقدت أنك وقح مغرور، متعصب، ومتبلد الشعور
La diversité est un enrichissement, et non pas une raison d'être intolérant, raciste ou xénophobe.
إن التنوع إثراء وليس سببا في التعصب والعنصرية وكراهية اجانب.
Le Rapporteur spécial exhorte tous les politiciens et les partis politiques à sortir de l'engrenage du discours intolérant, raciste et xénophobe dont l'objectif est d'exacerber les tensions au lieu de renforcer la compréhension et le respect mutuels.
ويحث المقرر الخاص جميع السياسيين والأحزاب السياسية على وقف دوامة خطاب التعصب والعنصرية وكره الأجانب الذي يرمي في المقام الأول إلى إذكاء التوترات بدلاً من إقامة علاقات التفاهم والاحترام المتبادل.
En fait, elle rendait tout politique... intolérant.
في الحقيقة، لقد جعلت كل شيء سياسيا
Je suis végétarien et intolérant au lactose et glucose.
أنا لا أكل السكريات و نباتية حتى الصميم
C'est le plus arrogant et le plus intolérant membre de cette Chambre.
هو العضو الأكثر غطرسة وعصبية في هذا البيت
Mais attention si vous êtes intolérant, vous serez précipiter aux toilettes.
لكن انتبه اذا كان لديك حساسية ستكون مندفعا إلى دورة المياه
Diriez vous qu'il était intolérant avec ceux qui violaient la procédure?
هل تقول أنه غير متساهل عمن ينتهكون الإجراء ؟
Pendry est intolérant au lactose, et sa femme est végétalienne.
، لورينس بيندري) لا يحب اللاكتوز) وزوجته (ماري) نباتية
Dieu t'a fait intolérant au lactose pour une raison.
الرب جعلك لا تستطيع هضم اللاكتوز، لسبب، نعم؟
Un de nos pirates est intolérant au lactose.
ام، حسناً واحد من خاطفينا. يتحسس من اللاكتوز
Ce qui m'a atteint aujourd'hui, c'était de tomber sur un noir aussi intolérant que n'importe quel blanc.
ما حصل إلي اليوم كان الوقوع في رجلا اسود مثل متعصب كأي رجلا ابيض
Crois-moi, je suis très heureuse d'être de retour dans mon moi intolérant au lactose.
ثق بي انا جدا سعيدة بعودتي الى جسدي القديم مع اللاكتوز والتعصب الذاتي
Est-ce que ce n'est pas un peu intolérant, venant de ta part ?
أليست هذه قلة تسامح قادمة من طرفك؟
Ce n'est pas un peu intolérant de ta part ?
أليس هذا تعصّبًا منكَ وأنتَ أنتَ؟
Tu sais, te convaincre toi-même que tu es intolérant au gluten parce que ta vie est trop parfaite c'est pire.
اقناعكِ لنفسكِ بأن لديكِ الداء الزلاقي لأن حياتكِ مثالية للغاية، ولكنها ليست كذلك
En fait je suis carrément intolérant, je veux dire... j'ai du mal à me lier aux autres.
في الحقيقة، أنا لست متسامحة، أعني. لدي مشكلة في التواصل مع الأشخاص
J'étais en train de me servir un verre de lait, et pour ton information, je suis intolérant au lactose depuis.
لقد كنت في طريقي لأحصل على كوب من الحليب و لمعلوماتك لقد أصبت بحساسية (اللاكتوز) من وقتها
Non, je suis intolérant au lactose.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 80. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo