التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "intoxication" في العربية

أنظر أيضا: intoxication alimentaire
بحث intoxication في: تعريف مرادفات
تسمم
تسميم
للتسمم

اقتراحات

100
Un ambulancier a montré des signes d'intoxication indirecte.
وبدت على أحد المسعفين أعراض تسمم ثانوي.
Partie 4 - Prévention des cas d'intoxication chez l'homme et premiers secours
الجزء 4 - منع تسمم الإنسان والإسعافات العاجلة
Aucun cas d'intoxication aiguë chez les humains n'a été signalé.
لم يبلغ عن حالات تسمم حادة لدى الإنسان.
Je parle à tout le monde de l'intoxication au mercure.
أنا أتحدث مع أيّ شخص عن تسمم الزئبق
Je pense qu'ils souffrent d'une intoxication au monoxyde de carbone.
أعتقـد أنّهـم يعانـون مـن تسـمم بـأول أكسيـد الكربـون
On pourrait rechercher un lupus, une intoxication au plomb ou même une hémochromatose...
نفحصهـا عـن الـذئبـة أو تسـمم الـرصـاص أو حتـى داء تـرسـب الأصبغـة الـدمـويـة
Ce n'était pas une intoxication.
لم يكن هناك أي تسمم، أليس كذلك؟
La prise en compte médicale des effets à long-terme sur la santé peut être nécessaire en cas d'exposition accidentelle, même en l'absence de symptômes immédiats d'intoxication.
كما أن الرعاية الطبية للتأثيرات الصحية المتأخرة قد يكون ضرورياً في حالات التعرض العارض، حتى إذا لم يكن مصحوباً بأعراض تسمم فورية.
En Chine, 27 provinces ont signalé un total de 48377 cas d'intoxication, dont 3204 décès en 1995.
وفي الصين، أبلغ ما مجموعه 27 إقليماً عن عدد 48377 حالة تسمم، بما في ذلك 3204 حالة وفاة في عام 1995.
En outre, les informations disponibles précisaient que d'autres incidents d'intoxication impliquant diverses préparations de fenthion étaient survenus dans un certain nombre d'autres pays dans le monde.
وبالإضافة إلى ذلك، تبيّن المعلومات المتاحة وقوع حوادث تسمم أخرى ناجمة عن مختلف تركيبات الفنثيون في عدد من البلدان في أنحاء العالم.
Il y a eu quelques cas d'intoxication en milieu professionnel, principalement parce que les mesures de sécurité n'avaient pas été respectées.
وحدثت حالات تسمم مهني قليلة كان السبب الرئيسي وراءها هو إهمال احتياطات السلامة.
Des échantillons de sang, d'urine et de cheveux ont été prélevés sur 34 des 36 patients sélectionnés par la Mission qui montraient des signes d'intoxication.
26 - سُحبت عينات دم وبول وشعر من 34 من المرضى الـ 36 الذين اختارتهم البعثة والذين كانت تبدو عليهم علامات تسمُّم.
Deux cas d'intoxication par le bromure de méthyle chez des inspecteurs travaillant dans des entrepôts de raisins avaient été signalés.
وقد أفيد عن حالتي تسمم ببروميد الميثيل لمفتشين يعملان في مستودعات تخزين العنب.
b) Des entrevues avec des survivants ayant été indirectement exposés confirment les symptômes d'intoxication par composé organophosphoré;
(ب) تؤكد المقابلات التي أُجريت مع الناجين ممن تضرروا بصورة غير مباشرة وجود أعراض تسمم بمركَّب فسفوري؛
L'exposition par contact cutané ou oculaire, par inhalation ou par ingestion peut rapidement entraîner une intoxication systémique.
ويمكن للتعرض عن طريق الجلد أو ملامسة العينين، والاستنشاق أو الابتلاع أن يؤدي بسهولة إلى تسمم في الجسم كله.
C'est là qu'on a dépisté l'intoxication par le mercure.
هناك تم اكتشاف تسمم الزئبق للمرة الأولى
Mon équipier et moi sommes au 940 Frederick pour une grave intoxication.
أنا وشريكي أرسلنا إلى "940 فريدريك" لدعوة تسمّم حاد
Une intoxication au CO2 ressemble à une erreur de débutant pour quelqu'un qui est obsédé par le fait de pouvoir respirer.
تسمم ثاني أوكسيد الكربون يبدوا بأنه خطأ عمل لشخص مهووس بالقدرة على التنفس
Pourquoi un examen pelvien pour une intoxication ?
لماذا تجرب فحصاً حوضياً لأجل حالة تسمم غذائي؟
En général, les symptômes d'intoxication aiguë sont prolongés.
وتنزع الأعراض بعد التسمم الحاد إلى أن تكون طويلة المدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 353. المطابقة: 353. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo