التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "introduction" في العربية

بحث introduction في: تعريف مرادفات

اقتراحات

a) Une introduction et des tableaux récapitulatifs.
)أ(مقدمة وجداول موجزة.
Les anciens paragraphe 1 à 4 constitueraient l'introduction de la proposition.
وستشكل الفقرات من ١ إلى ٤ السابقة مقدمة لقتراح.
L'introduction de livres est aussi limitée.
كما أن إدخال الكتب الى السجن ما زال مقيدا.
Défense des zones côtières contre l'introduction d'espèces allogènes.
حماية المناطق الساحلية من إدخال الأنواع الغريبة.
a) introduction de cinq programmes d'assurance sociale obligatoire;
أ) استحداث خمسة أصناف منفصلة من التأمين الاجتماعي الوطني الإلزامي؛
e) L'introduction de nouvelles procédures budgétaires fondées sur les plans de gestion;
)(استحداث إجراءات جديدة للميزانية على أساس خطط ادارة؛
L'introduction de nouveaux outils de programmation a favorisé cette délégation progressive des pouvoirs.
وقد تسنى إجراء التفويض التدريجي بالسلطة بفضل استحداث أدوات برنامجية جديدة.
b) Septembre 1994, Bruxelles : Séminaire sur l'introduction du quatrième cadre;
)ب(أيلول/ سبتمبر ١٩٩٤، بروكسل: مقدمة للحلقة الدراسية "اطار الرابع"؛
Après un brève introduction, le rapport examine les tendances socioéconomiques actuelles en Afrique.
وبعد مقدمة وجيزة يبحث التقرير السياق اجتماعي - اقتصادي الحالي في أفريقيا.
On procède actuellement à l'introduction de programmes de ce type dans certains pays africains.
ويجري استحداث مثل هذه البرامج حاليا وتطبيقها في بعض البلدان الأفريقية.
Il commencera par l'introduction du rapport.
وأضاف المتحدث أنه سيبدأ بتلاوة مقدمة التقرير.
Adaptation de la législation en vigueur ou introduction de nouvelles lois :
تدابير لتكييف التشريع الحالي أو إدخال قوانين جديدة:
L'introduction des armes nucléaires dans les régions où de graves différends territoriaux existent entre pays voisins
إدخال أسلحة نووية إلى المناطق التي تسودها نزاعات إقليمية شديدة بين البلدان المتجاورة
Les huit programmes de pays examinés ont été élaborés avant l'introduction de l'approche du cadre logique.
أعدت البرامج القطرية الثمانية المستعرضة قبل إدخال نهج الإطار المنطقي.
Craintes de l'opinion publique concernant l'introduction d'une nouvelle technologie et ses applications.
تخوفات الجمهور بشأن إدخال التكنولوجيات الجديدة وتطبيقاتها.
L'introduction d'un délit pénal particulier comble un vide législatif.
451- ويسد إدخال النص على سلوك إجرامي محدد فراغا تشريعيا.
L'introduction de l'assistance psychosociale dans les écoles pour traiter l'état psychologique des enfants;
إدخال الإرشاد النفسي والاجتماعي إلى المدارس لمعالجة أوضاع التلاميذ النفسية؛
Le premier chapitre contient une brève introduction.
ويحتوي الفرع الأول على مقدمة موجزة.
Contribution, introduction et amendements à la Déclaration sur les droits des peuples indigènes.
المساهمة في إدخال تعديلات على الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
V. Le blocus: introduction et aperçu général
خامساً - الحصار: مقدمة وعرض عام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9342. المطابقة: 9342. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo