التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inutile" في العربية

اقتراحات

La distinction est devenue inutile dans le texte approuvé.
وقد أصبح التمييز غير ضروري في النص بصيغته التي ووفق عليها.
Major Harris, mon client voudrait éviter tout délai inutile.
الرائد (هاريس)، زبوني يريد تجنب أي تأخير غير ضروري
Vous rendez mon fusil inutile dans le brouillard
لقد جعلت بُندقيتى المتقدمة بلا فائِدة في الضباب.
Mais honnêtement, ça serait inutile.
لأكن صادقاً، هذا غير ضروري لكن للتجميل فقط
Elle juge par ailleurs inutile la modification proposée par le Canada.
وقالت إنها ترى أيضا أن التعديل الذي تقترحه كندا غير ضروري.
Un tel classement est donc inutile.
وبالتالي، لا حاجة إلى أي نوع من هذا التصنيف.
Ce serait divertissant, mais inutile.
حَسناً، مُسَلِّي جدا قَدْ يَكُونُ، لا أعتقد انه ضروريُ
Un appel aurait donc été inutile.
وبالتالي، فإن الاستئناف في هذه الحالة ما كان سيأتي بنتيجة.
Il est inutile de vous décrire cette proposition.
ولا أحتاج إلى أن أضيع وقتكم لوصف هذا الاقتراح.
Il est donc inutile de tenir des consultations officieuses.
لذا يصبح الاستمرار في مشاورات غير رسمية أمراً غير ذي جدوى.
Cette phrase ne serait pas inutile.
واعتبر أنه سيكون من المفيد إضافة هذه الجملة.
Pour ce faire, inutile d'inventer du nouveau.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.
L'article 22 est donc inutile.
18- ولذلك فإن المادة 22 لا ضرورة لها.
Le paragraphe en question est donc inutile.
واختتم حديثه قائلا إن الفقرة موضع البحث هي فقرة زائدة.
Un examen du Conseil de sécurité est inutile.
2 - ليس من الضروري إجراء استعراض لمجلس الأمن.
Toute dureté inutile est donc réputée justifier une réclamation.
ولهذا فإن كل ما يمارس من فظاظة لا لزوم لها يعتبر مبررا لتقديم مطالبة.
Apparemment, la délibération est inutile.
من الواضح أن هذا الإجتماع لن يكون ضرورياً
Pratiquement inutile sans le dossier complet.
غير مجدية عمليا دون الملف الكامل للقضية نفسها
Cette protection de témoin est inutile.
انظرا، أمر حماية الشهود هذا لا فائدة منه إطلاقاً
Merci pour cet autre dicton inutile !
شكراً لك على إسدائي حِكمة أخرى غير مُجدية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9196. المطابقة: 9196. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo