التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "iranien" في العربية

أنظر أيضا: gouvernement iranien
بحث iranien في: تعريف مرادفات
إيراني
إيران
إيرانية
الإيرانية
بلده
الإيرانيين
إيرانيا
ايرانيين
الإيراني لإيران
وإيران

اقتراحات

La participation massive du peuple iranien aux élections présidentielles montre combien la démocratie a progressé.
وقال إن المشاركة المكثفة للشعب ايراني في انتخابات الرئاسية تدل على درجة تقدم الديمقراطية.
Le Représentant spécial compte discuter de cette affaire avec le Ministre iranien des affaires étrangères.
ويأمل الممثل الخاص في بحث هذه المسألة مع وزير الخارجية ايراني.
En droit iranien, l'homicide volontaire est puni de la qisas.
وحسب القانون في إيران فإن عقوبة القتل العمد هي القصاص.
Le barreau iranien est un organisme indépendant dont la création remonte à quatre-vingt-dix ans.
71- نقابة المحاميين في إيران هيئة مستقلة يرجع تاريخها إلى 90 عاما.
Un véhicule iranien transportant des hommes a été touché.
واصطدمت مركبة إيرانية تقل بعض افراد باللغم.
Les projectiles ont atteint le territoire iranien.
وأصابت القذائف بعض المواقع في اراضي ايرانية.
Nous sommes très préoccupés par le programme nucléaire iranien en cours.
إننا ننظر إلى البرنامج النووي الجاري في إيران بقلق كبير.
La Nouvelle-Zélande partage les préoccupations de la communauté internationale face aux interrogations qui subsistent concernant le programme nucléaire iranien.
وتتشاطر نيوزيلندا شواغل المجتمع الدولي بشأن القضايا التي لا تزال عالقة فيما يتعلق ببرنامج إيران النووي.
Nous sommes préoccupés par les événements liés au programme nucléaire iranien et à leur possibles répercussions régionales.
ويساورنا القلق إزاء المستجدات المتعلقة ببرنامج إيران النووي وعواقبه الإقليمية المحتملة.
La Nouvelle-Zélande partage les craintes de la communauté internationale concernant les questions relatives au programme nucléaire iranien.
وتشاطر نيوزيلندا المجتمع الدولي همومه بشأن المسائل المتبقية في ما يخص برنامج إيران النووي.
Le programme nucléaire iranien et le problème de la République populaire démocratique de Corée ont été abordés.
وتناولت المناقشة برنامج إيران النووي، فضلاً عن قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Amir Ibrahimli Buluk Abat, citoyen iranien.
أمير ابراهيملي بولوك أبات، مواطن إيراني.
Aussi ces Etats portent-ils une responsabilité égale à celle du régime iranien.
ولهذا فإن هذه الدول تتحمل المسؤولية على قدم المساواة مع النظام ايراني.
Décision concernant une réclamation relative à un détenu iranien décédé
5 - مقرر بشأن مطالبة سجين إيراني متوفى)؛
Nous avons nié catégoriquement l'implication de tout responsable ou organisme iranien dans le complot présumé.
وقد رفضنا رفضا قاطعا توريط أي موظف إيراني أو وكالة في المؤامرة المزعومة.
L'Agence a de sérieuses inquiétudes quant à de possibles dimensions militaires du programme nucléaire iranien.
53 - وتساور الوكالة مخاوف جدية حيال الأبعاد العسكرية المحتملة لبرنامج إيران النووي.
L'évolution de la question du programme nucléaire iranien est aujourd'hui un motif de préoccupation.
والتطورات المتعلقة ببرنامج إيران النووي مبعث قلق حاليا.
Je dis au peuple iranien : les États-Unis vous respectent.
ولشعب إيران أقول: الولايات المتحدة تكن الاحترام لكم.
L'Islande appuie les efforts visant à trouver des solutions diplomatiques aux nombreuses questions concernant le programme nucléaire iranien.
وتدعم أيسلندا الجهود المبذولة للتوصل إلى حلول دبلوماسية للعديد من التساؤلات حول برنامج إيران النووي.
C'est le cas du programme nucléaire iranien.
وينطبق هذا على الحالة المتعلقة ببرنامج إيران النووي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1625. المطابقة: 1625. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo