التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "iranienne" في العربية

اقتراحات

400
93
50
Kazem Akhavan - agence de presse iranienne
4 - كاظم إخوان، من وكالة الأنباء الإيرانية
Mohammad Qannadi, Vice-Président de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique chargé de la recherche et du développement
1 - محمد قنّادي، نائب رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية المسؤول عن البحث والتطوير
Le camp possédait un dispensaire géré par la société iranienne du Croissant-Rouge.
والمخيم يضم مستوصفا يخضع دارة جمعية الهل احمر ايرانية.
La police des frontières iranienne établie dans la région a riposté.
وقد ردت عليهم شرطة الحدود ايرانية في المنطقة بالمثل.
La première proposition iranienne est donc inacceptable.
وعليه، فإن اقتراح ايراني أول غير مقبول.
Une délégation iranienne de haut rang participant à la réunion a tenu un dialogue interactif et fructueux avec les membres du Comité.
وقد حضر الاجتماع وفد إيراني رفيع المستوى، وأجرى حوارا تفاعليا مثمرا مع أعضاء اللجنة.
Mohammad Qannadi, Vice-Président pour la recherche-développement de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique
1 - محمد قنّادي، نائب رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية المسؤول عن البحث والتطوير
Le Nicaragua a souligné l'apport de la civilisation iranienne à la culture de l'humanité.
26- وركزت نيكاراغوا على إسهام الحضارة الإيرانية في الثقافة البشرية.
L'ONU et l'Agence spatiale iranienne ont fourni un appui commun pour 15 participants
اشتركت الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الوطنية الإيرانية في دعم 15 مشاركاً.
Les requérants affirment qu'ils ont été maltraités et torturés par la police iranienne pendant leur détention.
ويدعيان أن الشرطة الإيرانية أساءت معاملتهما وقامت بتعذيبهما أثناء الاحتجاز.
Enfin, la législation iranienne garantit pleinement la possibilité de faire appel des décisions de justice dans toutes les provinces.
وأخيراً، فإن التشريعات الإيرانية تضمن تماماً إمكانية الطعن في القرارات القضائية في جميع المحافظات.
La nation iranienne n'acceptera jamais ces demandes illégales.
والأمة الإيرانية لن تقبل أبدا المطالب غير القانونية.
Réclamation iranienne relative au secteur de l'aviation
'2' المطالبة الإيرانية بشأن الطيران
Ils avaient l'intention d'attaquer la police de frontière iranienne.
وكانت تلك العناصر تعتزم مهاجمة شرطة الحدود ايرانية.
Violation de l'espace aérien iraquien par l'aviation iranienne
خـرق اجـــواء العراقيــة مـن قبل طائرات إيرانية.
Fariba Javadi, l'ex-épouse du chef adjoint de la sécurité iranienne.
،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية
D'autres cas ont été rapportés dans la presse iranienne.
٢٩- ونُشرت حات أخرى في الصحافة ايرانية.
L'Agence spatiale iranienne s'est offerte à coordonner cette équipe.
وعرضت وكالة الفضاء الإيرانية أن تتولى دور تنسيق فرقة العمل الإقليمية هذه.
Nous allons franchir la zone menant à la frontière iranienne.
لقد أَوْشَكْنا أَنْ نَتحرّكَ عبر المنطقة إلى الحدودِ الإيرانيةِ.
En épousant un Iranien, vous devenez automatiquement citoyenne iranienne.
إذا تتزوجت رجلا ايرانيا انت تصبحين تلقائيا مواطنة ايرانية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1000. المطابقة: 1000. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo