التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "iraquien" في العربية

بحث iraquien في: تعريف مرادفات
العراق
عراقية
عراقي
العراقي للعراق
عراقيا
عراقيين
بالعراق
والعراق
والعراقي
أراضينا

اقتراحات

Les sites inscrits sont disséminés sur tout le territoire iraquien.
١٦ - والمواقع المذكورة في القائمة منتشرة في كافة أرجاء العراق.
Kurdistan iraquien : Apiculture, élevage et production céréalière.
كردستان العراق: تربية النحل، وتربية الحيوان، وإنتاج الحبوب.
Ghodbane Bezaâ Bakhit : détenteur d'un passeport iraquien.
١٠ - غضبان بزاع بخيت: يحمل جواز سفر عراقي.
Grover a également contracté avec un particulier iraquien qui a convenu de fournir des services consultatifs avec une contrepartie de 5 % de la valeur des contrats.
كما أبرمت شركة Grover عقوداً مع مواطن عراقي وافق على تقديم خدمات استشارية مقابل تقاضي نسبة 5 في المائة من قيمة العقدين.
a) Solde du compte bancaire iraquien
(أ) رصيد حساب مصرفي في العراق
État des installations associées au programme d'armement biologique iraquien après 1996
حالة المرافق التي كانت تقوم بدور في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية بعد عام 1996
L'employeur est une institution relevant de l'État iraquien.
فرب العمل هو وكالة تابعة لدولة العراق.
Les questions prioritaires avaient trait aux principaux éléments du programme iraquien relatif aux armes biologiques.
وكانت المسائل ذات اولوية تتصل بالعناصر الرئيسية لبرنامج العراق لسلحه البيولوجية.
D. Discours prononcé par le Président iraquien le 17 janvier 1998
د - خطاب رئيس العراق في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨
Ces maladies ont frappé le peuple iraquien sans discrimination.
وأخذت هذه اصابات تفتك بأبناء شعب العراق دون تمييز.
Les témoignages recueillis auprès du personnel iraquien ne corroborent pas la version officielle.
ولم تدعم شهادات موظفي العراق أثناء المقابت البيان الرسمي.
Le pétrole iraquien a commencé à couler le 7 janvier 1997.
٤٣- وبدأ النفط يتدفق من العراق في ٧ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
Le système assure la surveillance électronique sur place de sites désignés sur l'ensemble du territoire iraquien.
ويوفر النظام مراقبة الكترونية موقعية لمواقع محددة في جميع أنحاء العراق.
Ainsi le peuple iraquien ne sera plus soumis aux sanctions économiques qui le privent de ses besoins fondamentaux.
فهذا سوف يحرر شعب العراق من الجزاءات الاقتصادية التي تحرمه من احتياجاته الأساسية.
Cette réussite prouve l'attachement du peuple iraquien à la démocratie.
ويدل نجاح الانتخابات على التزام شعب العراق بالديمقراطية.
Notre principale préoccupation est le bien-être du peuple iraquien.
ونرى أن الشاغل الرئيسي يتمثل في سلامة ورفاه شعب العراق.
Inspekta déclare qu'elle a conclu avec le Service technique iraquien pour les projets spéciaux un contrat prévoyant l'inspection de conduites à la raffinerie centrale, en Iraq.
27- تفيد شركة Inspekta أنها أبرمت عقداً مع الهيئة التقنية للمشاريع الخاصة في العراق لتوفير خدمات التفتيش على الأنابيب لمشروع المصفاة المركزية في العراق.
Ces fonds étaient destinés à un projet humanitaire en faveur du peuple iraquien.
وكانت هذه الأموال قد خصصت لمشروع إنساني يهدف إلى مساعدة شعب العراق.
La création des fondements d'un processus politique iraquien sans quotas confessionnels;
وضع أسس للعملية السياسية في العراق بعيدا عن المحاصصة الطائفية.
La Commission examine actuellement les modalités pratiques de la conduite d'entretiens en dehors du territoire iraquien.
وتقوم أنموفيك الآن بالنظر في السبل العملية لعقد مقابلات خارج أراضي العراق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4570. المطابقة: 4570. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo