التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "islandais" في العربية

أنظر أيضا: le gouvernement islandais
بحث islandais في: تعريف مرادفات
أيسلندي
الإيسلندية
الايسلندي
ايسلندية
ايسلنديين
لأيسلندا
أيسلندا
الايسلنديين

اقتراحات

Le personnel du service diplomatique islandais n'est pas nombreux.
١٥- السلك الدبلوماسي ايسلندي ليس كبيرا من حيث عدد الموظفين.
Je voulais en faire un sur un héros islandais.
ثمة لوحة أريد القيام بها عن بطل آيسلندي
Le sixième rapport a été soumis a l'Office islandais des droits de l'homme.
وقدم التقرير السادس إلى الوكالات الآيسلندية لحقوق الإنسان.
Il lui incombe donc de superviser toute enquête judiciaire menée sur le territoire islandais.
وتتمثل إحدى مهامه بالتالي في الإشراف على أي تحقيق جنائي يُجرى على الأراضي الأيسلندية.
B. Application du Pacte dans le système juridique islandais
باء - تطبيق العهد في النظام القانوني الآيسلندي
Récemment, le Parlement islandais a voté une nouvelle législation sur la protection des enfants.
ولقد أصدر البرلمان الأيسلندي مؤخرا تشريعا جديدا عن حماية الطفل.
Les étrangers doivent demander l'octroi d'un numéro auprès du Bureau islandais de statistique.
ويتعين على الأجانب تقديم طلبات الحصول على تلك الأرقام إلى المكتب الأيسلندي للإحصاءات.
Le droit islandais repose sur un système dualiste.
14- يقوم القانون الآيسلندي على نظام مزدوج.
Les enfants de ces femmes sont particulièrement vulnérables lorsqu'ils entrent dans le système éducatif islandais.
ويعاني أطفال أولئك النساء بضعف خاص عند دخولهم النظام التعليمي الآيسلندي(102).
Voilà notre engagement, tel que convenu par tous les partis politiques du Parlement islandais.
وهذا هو تعهدنا الذي وافقت عليه كل الأحزاب السياسية المشاركة في البرلمان الأيسلندي.
Ces choses extraordinaires, les comptes internet islandais.
انها اشياء رائعة... مثل حسابات الانترنت الايسلندية...
Le système judiciaire islandais n'a pas eu beaucoup de recours à l'article 198 du Code pénal.
ولم تطبق المادة ٨٩١ من قانون العقوبات كثيرا في النظام القضائي ايسلندي.
Les étudiants de l'enseignement supérieur ont accès au Fonds de prêt aux étudiants du Ggouvernement islandais.
كما يتاح للطلاب في المستوى التعليمي العالي الوصول إلى صندوق الحكومة الآيسلندية لإقراض الطلاب.
Le Parlement islandais est actuellement saisi d'un projet de loi sur les polices d'assurance.
21 - يُعرض حاليا على البرلمان الأيسلندي مشروع قانون جديد يتعلق بعقود التأمين.
Assemblée du cercle arctique, Reykjavik (2013) : présentation d'un exposé sur Le plateau continental islandais
منظمة الدائرة القطبية الشمالية، جمعية عام 2013، ريكيافيك: عرض عن الجرف القاري الأيسلندي
Le Centre des études féministes prépare une base de données de la recherche islandaise dans le domaine de rapports analytiques en islandais et en anglais.
ويقوم مركز دراسات المرأة بإعداد قاعدة بيانات للبحث الأيسلندي في ميدان الخلاصات باللغتين الأيسلندية والإنكليزية.
La lutte contre la violence à l'égard des femmes constitue un objectif hautement prioritaire du Gouvernement islandais.
58- تمثل مكافحة العنف ضد المرأة أولوية عالية من أولويات الحكومة الآيسلندية.
Le Comité se félicite de ce que ses conclusions et recommandations précédentes aient été traduites en islandais et largement diffusées.
106- ترحب اللجنة بما تم من ترجمة استنتاجاتها وتوصياتها السابقة إلى اللغة الآيسلندية ونشرها على نطاق واسع.
a) La recommandation tendant à ce que la torture soit définie comme infraction spécifique en droit islandais;
(أ) التوصية الداعية إلى وجوب تعريف التعذيب كجريمة محددة في القانون الآيسلندي؛
La formule du crédit-bail fait également partie du régime islandais du logement social.
كما أن تأجير السكن هو جزء من نظام السكن اجتماعي ايسلندي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 423. المطابقة: 423. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo