التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "isolation" في العربية

أنظر أيضا: isolation thermique
بحث isolation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Panneaux d'isolation ignifugés en polystyrène extrudé :
ألواح عزل من البوليسترين المشكَّل بالانبثاق ومقاومة للحريق:
Il y a une autre chambre d'isolation au 5ème étage.
هناك غرفة عزل أخرى في الطابق الخامس
Combien de temps on doit rester en isolation ?
إلى متى سيكون علينا أن نبقى في عزله؟
Les garçons adolescents vivaient en isolation, leur corps couverts d'argile blanche.
عاش المراهقون في عُزلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.
Il y a une isolation sonique dans cette salle.
الآن, هذه الغرفة عازلة للصوت... لذلك فإذا صرختى
Gardez la veste tout le temps, c'est une isolation contre les retours temporels.
دعي السترة عليك دائما إنها عازلة ضد ردود الفعل الزمنية
Les travaux du Comité spécial sur la protection des civils ne peuvent être menés en isolation.
48 - وقال إن أعمال اللجنة الخاصة المتعلقة بحماية المدنيين لا يمكن القيام بها في عزلة.
Je dis que nous transformons le niveau R en étage d'isolation.
أقول أن نحول الطابق "ص" إلى ردهة عزل
Les difficultés économiques, telles que les taux élevés de chômage et l'isolation sociale qui en résulte, se reflètent souvent dans des comportements antisociaux.
وكثيرا ما تتجلى المشاكل اقتصادية، من قبيل المستويات العالية للبطالة وما ينجم عنها من عزلة اجتماعية، في سلوك مناهض للمجتمع.
∙ L'isolation de la salle et du secteur du secrétariat par des parois (1993);
عزل القاعة وقطاع امانة العامة بواسطة جدران حاجزة)١٩٩٣(؛
∙ Il faudrait adopter des normes d'isolation des bâtiments (valeurs-k) adaptées à la situation géographique des Parties;
اعتماد معايير عزل في المباني)القيم - كاف(مكيفة مع حالة اطراف الجغرافية؛
J'ai dû enlever l'isolation de vos écouteurs Mme Goldberg.
اضطررتُ لنزع العازل الكهربائي من سمّاعات رأسكِ، آنسة (غولدبيرغ).
OK, allons-y avec l'isolation.
حسنا، دعونا نذهب ثم مع شيء من الشعور بالوحدة.
C'est l'expression personnelle de ta propre isolation et solitude.
تعلمون، بل هو التعبير عن الشخصية الخاصة بك العزلة والشعور بالوحدة.
iii) améliorer le chauffage et l'isolation dans les bâtiments;
'٣' تحسين التدفئة وطرق العزل في البنايات؛
Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans l'isolation.
وتمنع هذه الوسيلة الرطوبة من النفاذ داخل العزل.
f) Les matériaux d'isolation électrique sur certains câbles et branchements.
(و) المواد العازلة للكهرباء على بعض الكابلات والوصلات.
a) L'isolation acoustique des plafonds;
(أ) كعازل للصوت فوق ألواح السقوف؛
Citernes à essence avec dispositif chauffant et isolation :
صهاريج وقود مزودة بأجهزة تدفئة وعزل:
Il a encouragé les États Membres à prévenir l'isolation sociale.
وشجّع الدول الأعضاء على منع الانعزال الاجتماعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 459. المطابقة: 459. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo