التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "isolement" في العربية

بحث isolement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

103
Évite l'isolement des collectivités rurales, attire des enseignants
الحيلولة دون عزلة المجتمعات الريفية، واجتذاب المعلمين
Certains souffrent également de l'isolement.
كما يتأثر بعضهم بالاحتجاز في عزلة.
D'autres actions ont abouti à l'isolement de certaines communautés.
وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
Centre d'isolement, d'adaptation et de réinsertion pour mineurs à Bichkek
2- مركز عزل وتكيف الأحداث وإعادة تأهيلهم في مدينة بيشكيك
Depuis sa condamnation, Gul Masih, serait détenu en isolement.
ومنذ صدور الحكم، يزال غول مسيح محتجزاً في انفراد.
Cette décision a entraîné leur isolement politique total.
وذلك القرار أسفر عن عزلة سياسية تامة لهم.
Pendant cet isolement, l'état psychique du requérant s'est détérioré.
وأثناء عزل صاحب الشكوى، تدهورت حالته النفسية.
Les Chypriotes turcs vivent actuellement dans un isolement inacceptable imposé par le soi-disant État reconnu.
97 - وأردف قائلا إن القبارصة الأتراك يعيشون حاليا في عزلة غير مقبولة فرضتها عليهم الدولة المعترف بها المزعومة.
c) L'isolement physique et social des travailleurs empêche toute action individuelle et collective;
(ج) عزلة العمال المادية والاجتماعية تحول دون اتخاذ إجراءات فردية وجماعية؛
Il a été placé à l'isolement complet pendant de longues périodes.
ووضع في عزلة كاملة أثناء فترات طويلة.
Le Gouvernement mexicain s'est également toujours opposé à l'isolement économique et politico-diplomatique de Cuba.
واستمرت الحكومة المكسيكية أيضا في معارضة عزل كوبا الاقتصادي والسياسي - الدبلوماسي.
L'Iraq a été contraint à l'isolement international depuis 1968.
1 - لقد أُدخل العراق في عزلة دولية رغما عنه منذ عام 1968.
Lutte contre l'isolement des zones rurales;
العمل على أن تكون المناطق الريفية أقل انعزالاً؛
Aucun cas de détention au secret ou en isolement signalé
عدم وجود حالات أبلغ فيها عن احتجاز أشخاص في أماكن سرية أو عن عزل المحتجزين
Mesures coercitives, y compris contrainte physique et isolement
التدابير القسرية، بما في ذلك تقييد حركة المحتجزين وعزلهم
Cette détention en isolement semblerait favoriser la torture.
وقيل إن هذا احتجاز في حالة عزل عن أي اتصال يؤدي إلى التعذيب.
Une description du système d'isolement;"
"'2' وصف لنظام الاحتباس؛".
Le prétendu isolement des Chypriotes turcs est un mythe.
وأضاف أن ما يسمى بعزلة القبارصة الأتراك هو مجرد خرافة.
Collins revient d'isolement dans la cellule R17.
كولنز)، عاد من الحبس الإنفرادي) إلى الزنزانة ر17
Mettez Kirk en isolement jusqu'au début du procès.
ضع (كيرك) في الانفرادي حتى تبدأ المُحاكمة - لا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3254. المطابقة: 3254. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo