التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "israélien" في العربية

أنظر أيضا: gouvernement israélien
بحث israélien في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.
وينبغي أن يكون من الواضح أن قوات الدفاع الإسرائيلية كانت تعمل في الأراضي الخاضعة لسيادة إسرائيل.
Président du Conseil israélien des vérificateurs de comptes (1976-1987).
انشطة اخرى: رئيس مجلس مراجعي الحسابات في إسرائيل)١٩٧٦-١٩٨٧(.
Depuis 1995 Conseillère juridique auprès du Ministère israélien de la santé
١٩٩٥ مستشارة قانونية، وزارة الصحة اسرائيلية.
1991-1994 Juriste hors classe, Ministère israélien de la justice
١١٩٩-١٩٩٤ موظفة تشريعية أقدم بوزارة العدل اسرائيلية.
David est un nom israélien très commun.
دافيد) هو أسم إسرائيلي شائع) - لم تجيبي على سؤالي -
Le rapport israélien conclut comme suit :
ويخلص التقرير اسرائيلي إلى ما يلي:
Ces missiles peuvent atteindre tout le territoire israélien et bien au-delà.
ويمكن لهذه القذائف أن تصل إلى جميع أنحاء إسرائيل وإلى أبعد من ذلك.
Le peuple israélien ne saurait tolérer ces actes de terrorisme.
وليس بوسع شعب إسرائيل السماح بوقوع هذه الأعمال الإرهابية ولن يفعل ذلك.
Je donne maintenant la parole au Directeur général du Ministère israélien des affaires étrangères, l'Ambassadeur Eitan Bentsur.
وأعطي الكلمة ان للمدير العام لوزارة خارجية إسرائيل السفير إيتان بنتسور.
Le régime principal concernant les biens du mariage en droit israélien est la communauté de biens.
والمبدأ الساري بالنسبة لتوزيع ممتلكات الزوجية بمقتضى القانون اسرائيلي هو مبدأ ملكية الجماعة.
Cet engagement pourrait bien être le credo du Centre de la coopération internationale du ministère israélien des affaires étrangères.
وربما شكل هذا التزام شعار مركز التعاون الدولي بوزارة الخارجية اسرائيليـة.
Ces traités n'ont pas été intégrés au droit israélien.
ولم تدرج هاتان اتفاقيتان في القانون اسرائيلي.
La définition du terme "famille" en droit israélien
تعريف معنى "اسرة" في القانون اسرائيلي
Ils doivent aussi investir dans le cinéma israélien.
ويتعين على حائزي الترخيص استثمار في أفم السينمائية اسرائيلية.
Il ne reste qu'un seul camp dans une zone sous contrôle intégralement israélien.
وقال إنه لم يعد هناك سوى مخيم واحد في منطقة خاضعة لمراقبة إسرائيلية كاملة.
La femme s'apprêtait à commettre un attentat-suicide en territoire israélien.
وكانت المرأة في طريقها للقيام بهجوم داخل إسرائيل.
Un groupe terroriste israélien inconnu jusqu'ici a revendiqué la responsabilité de l'attentat.
وأعلنت جماعة إرهابية إسرائيلية غير معروفة من قبل مسؤوليتها عن التفجير.
À ce propos, des allégations ont été transmises aux Gouvernements indonésien, israélien, jamaïcain et zimbabwéen.
ووجهت، في هذا الصدد، ادعاءات إلى حكومات إسرائيل وإندونيسيا وجامايكا وزمبابوي.
Chef du Département de la législation, Ministère israélien de la justice
مدير إدارة التشريعات، وزارة العدل، إسرائيل
Le représentant israélien parle de personnes à la frontière qui lancent des pierres.
ثم يتحدث مندوب إسرائيل عن هؤلاء الذين يلقون الحجارة على السياج الحدودي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4102. المطابقة: 4102. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo