التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "j'ai passé toute ma vie" في العربية

Non, j'ai passé toute ma vie à attendre ce moment.
كلا، لقد قضيت كل حياتي أستعد لهذهـ اللحظة
Parce que j'ai passé toute ma vie à étudier l'espace-temps.
أمضيتُ كامل حياتي الراشدة في دراسة الزمكان
En réalité, j'ai passé toute ma vie à chercher une vraie femme.
في الواقع أمضيت حياتي بأسرها باحثاً عن امرأة تتمتّع بخصالك
Oui, comme comment j'ai passé toute ma vie à chercher mes parents.
نعم، مثل أني قضيت حياتي أبحث عن والديّ
J'ai 92 ans, j'ai passé toute ma vie à mon tromper.
أنا 92 لم أعمل شيئا سوى أخطاء لذا، أخبريني...
N º, j'ai passé toute ma vie facile de prendre et maintenant, je suis en place pour le temps perdu.
لا لقد قضيت حياتى كلها بروية والآن أنا أعوض الوقت الضائع.
Tu as fait que j'ai passé toute ma vie à le haïr.
تركتيني اقضي كل حياتي و انا اكرهه
Je ne peux pas croire que j'ai passé toute ma vie sans en avoir fait.
لا أصدق انني عشت حياتي بكاملها ولم أقم بذلك قط
Adrian, j'ai passé toute ma vie avec toi et cette histoire m'a fait réaliser quelle perte de temps c'était.
لقد أمضيت حياه رشودي معك وهذه المحنه جعلتني أدرك كم ان ذلك كان مضيعه للوقت
Non, ce qui est insensé, c'est que j'ai passé toute ma vie à essayer de devenir journaliste.
لا, الجنون هو أني أمضيت حياتي كلها أحاول أن أكون صحافية
Je sais, j'ai passé toute ma vie à cracher sur tes rêves, à ne pas te soutenir, mais j'avais tort.
أعلم, قضيتُ حياتي في تحطيمك وتحطيم أحلامك, ولا أدعمك, لكنني كنتُ مخطئاً, يا (دي).
Paige, j'ai passé toute ma vie dans l'attente de ce moment, quand je les rencontrerais enfin.
لقد أمضيت كل حياتي أتحضّر لهذه اللحظة يا (بايدج عندما أستطيع أن أقابلهم وجهاً لوجه)
Je ne voulais pas laisser tomber Gabriella, j'ai passé toute ma vie à ne pas être là pour elle.
انا لا أريد ان اخذل جابرييلا و انا قضيت حياتي بالكامل بعيد عنها
J'ai passé toute ma vie à arrêter la souffrance.
بقيت حياتَي كلها للتَوَقُّف عن المُعَاناة.
J'ai passé toute ma vie dans ce quartier.
J'ai passé toute ma vie d'adulte à chercher ce tableau.
لقد قضيتُ حياتي البالغة كلّهاباحثاً عن تلك اللوحة.
J'ai passé toute ma vie à te suivre.
قضيتُ حياتي كلّها أتبعك في كلّ مكان
J'ai passé toute ma vie d'adulte à concevoir des emballages.
حياتي كلها كراشد قضيتها في تصميم العبوات
J'ai passé toute ma vie à essayer d'être différent de lui.
وقضيت كل حياتي أحاول أن أكون نوعاَ مختلفاَ من الرجال
J'ai passé toute ma vie à cacher mon identité.
إسمعي، قضيت حياتي بالكامل وأنا أحاول إخفاء حقيقتي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29010. المطابقة: 95. الزمن المنقضي: 803 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo