التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "j'aurais voulu" في العربية

أتمنى لو
تمنيت لو
ليتني
كنت أتمنى أن
كنت امل
كنت أريد

اقتراحات

Oh chéri, j'aurais voulu que tu restes.
عزيزي, اتمنى لو انك جلست.
Tu sais, je... j'aurais voulu que ce soit toi, John.
هل تعلم, أنا.أنا أتمنى لو أنك أنت يا جون
Mais j'aurais voulu savoir que vous aviez un rhume avant de vous embrasser.
لَكنِّي تمنيت لو انى عرفت انك مصاب بالبرد قبل ان قبلتك
Jack, j'aurais voulu vous rencontrer plus tôt.
يا ليتني التقيت بك في وقت سابق
Bien, j'aurais voulu que plus de gens soient comme vous.
حسنا، جيد، أتمنى لو أن أناس أكثر كانوا مثلك
En rétrospective, j'aurais voulu vérifié la taille de ses pompes d'abord.
من نظرتي للماضي أتمنى لو تحققت من مقاس حذائه أولا
Des fois, j'aurais voulu qu'on refuse...
أتعرف, أحيانًا أتمنى لو كنت رفضت
Oh, Renata, j'aurais voulu que vous frappiez.
بربك يا (ريناتا) أتمنى لو أنك طرقت الباب أولاً
Donc oui, j'aurais voulu ne pas dire ça.
فنعم، أتمنّى لو لم أقل ذلك
Tu dois faire ce que j'aurais voulu faire plutôt que ce que j'aurais voulu dire.
أريدك أن تفعل ما أتمنى لو فعلته بدلًا مما أتمنى لو قلته.
Pourquoi j'aurais voulu tuer Amy?
لكن ملازم, لماذا قد أريد قتل "أيمي" ؟
Pourquoi j'aurais voulu quelque chose du coffre fort de mes parents?
لماذا أريد شيئاً من صندوق أمانات والداي ؟
Mince, j'aurais voulu le faire!
اللعنة، لقد أردت أن أفعل ذلك!
Tu sais ce que j'aurais voulu qu'elle connaisse aussi ?
أتعرف ما أتمنّى أن تختبره أيضاً؟
Voilà pourquoi j'aurais voulu que mon idée marche...
لهذا السبب كنت أتمنى لو نجحت فكرتي بحيث لا زلت أعتقد بإنها ستنجح -.
Pourquoi j'aurais voulu perdre tout ça ?
لماذا... أريد انا ان افقد ذلك
Parfois j'aurais voulu être un cheval.
أليس هذا رائعاً؟ أحياناً أتمنى لو كنت حصاناً
J'en connais plus sur les trains que j'aurais voulu.
جيدة أعلم المزيد عن القطارات أكثر مما أردت
Bien, j'aurais voulu savoir.
اتمنى لو اعرف، لقد كانت متكتمة مؤخرا
Oui. Une fille que j'aurais voulu épouser.
اجل لقد شعرت بأنها الفتاة التي اتمنى ان اتزوجها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 904. المطابقة: 904. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo