التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "je voudrais" في العربية

اقتراحات

2536
1245
1134
1089
932
812
667
À cet égard, je voudrais évoquer quelques faits historiques.
وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى بعض الحقائق التاريخية.
En outre, je voudrais annoncer les activités suivantes.
إضافة إلى ذلك، أود أن أعلن عن الأنشطة التالية.
Pour terminer, je voudrais féliciter la Gouvernement indonésien d'avoir ratifié la Convention d'Ottawa.
وأود أن أختتم بياني بتهنئة حكومة إندونيسيا بمصادقتها على اتفاقية أوتاوا.
Pour terminer, je voudrais juste aborder un autre point.
وأود أن أختتم بياني بالتطرق لنقطة واحدة أخرى.
Écoute, je voudrais m'excuser.
انظر، أريد أن أعتذر لقد تخطّيتُ حدودي
Écoute, je voudrais m'expliquer.
حسناً، أريد أن أشرح لك أولاً.
À cet égard, je voudrais soulever plusieurs questions.
وفي ذلك الصدد، أود أن أثير مجموعة من المسائل.
Et je voudrais voir une casserole.
أريد أن ألقي نظرة على واحدة من هذه السراويل
Oui, je voudrais commander une pizza.
نعم، أودّ أن أطلب من شيئا ً لتوصيله
Oui, je voudrais regarder cela.
نعم, أريد أن ألقي نظرة على تلك
Monsieur, je voudrais interroger les témoins.
سيّدي، أريد أنّ أستجوب الشهود - .أنا، أيضاً -
Mlle Johnson, je voudrais éclaircir un point.
ملكة جمال جونسون، أريد أن أوضح نقطة واحدة.
Avant de terminer, je voudrais réitérer notre principale préoccupation.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أؤكد من جديد شاغلنا الرئيسي.
Dans ce contexte, je voudrais mentionner l'importance du dialogue interculturel.
وفي ذلك الصدد أود أن أشير إلى دور الحوار الفكري.
Ceci m'amène au dernier point que je voudrais mentionner.
وهذا ينقلني إلى آخر مسألة أود أن أشير إليها.
Deuxièmement, je voudrais évoquer la question des problèmes existants.
ثانيا، أريد أن أتناول مسألة المشاكل القائمة.
La troisième question que je voudrais aborder est celle du désarmement.
والمسألة الثالثة التي أريد أن أتناولها هي نزع السلاح.
Pour terminer, je voudrais évoquer brièvement la question des armes légères.
في الختام، أود أن أتناول بإيجاز مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Pour terminer, je voudrais partager mes souvenirs et mon expérience.
وأخيرا، أود أن تشاطروني ذكرياتي وتجربتي.
Le troisième aspect que je voudrais aborder est la capacité d'alerte rapide.
الجانب الثالث الذي أود أن أتطرق إليه هو قدرة الإنذار المبكر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27236. المطابقة: 27236. الزمن المنقضي: 594 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo