التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "joindre à" في العربية

ينضم إلى
ضم
أنضم إلى تنضم إلى انضمام إلى المشاركة في
أشارك
تنضموا إلينا
تشارك في
الانضمام اليكم

اقتراحات

Merci de vous joindre à nous cet après-midi.
شكراً لإنظمامكم لنا هذه الظهيرة (أنا (بيت ماثيسون
Je peux me joindre à vous ?
هل تمانع لو كنت الانضمام يا رفاق؟
Qui est censé se joindre à nous ?
إذن، مَن مِن المفترض أن ينضم لنا؟
Qui veut se joindre à notre petit concours ?
هل يريد احد اخر الانضمام الى هذه المسابقة الصغيرة ؟
Excusez-moi Mademoiselle, voudriez-vous vous joindre à nous ?
، أوه، عفواً، يا آنسة أتودّين الإنضمام إلينا؟
Tu pourrais te joindre à notre équipe de soccer.
يُمكنكِ الإنضمام إلى فريقنّا كُرة القدم، هل تعلمين ذلك؟
Merci de vous joindre à moi.
شكراً, علي انضمامكم لي, يا رفاق
Nous appelons en particulier les autorités du Monténégro à se joindre à cet effort.
ونطالب السلطات في الجبل الأسود بشكل خاص بالانضمام إلى هذه الجهود.
Dans un avenir proche, la Cour pénale internationale viendra se joindre à eux.
وستنضم إليها في المستقبل القريب المحكمة الجنائية الدولية.
J'appelle les autres pays à se joindre à cette grande entreprise.
أدعو البلدان الأخرى إلى الاشتراك في هذا المسعى الكبير.
Nous invitons tous les autres États à se joindre à cette entreprise.
وندعو الدول الأخرى كافة للانضمام إلى هذا المسعى.
Nous demandons aux pays encore réticents de se joindre à nos efforts.
وندعو البلدان المتشككة إلى الانضمام إلى مساعينا.
Un autre représentant a proposé de se joindre à eux.
واقترح ممثل آخر الانضمام إلى تلك المناقشات.
Le Comité et le Conseil devraient encourager les autres États à se joindre à cette initiative multinationale.
وينبغي للجنة ومجلس الأمن تشجيع دول أخرى على الانضمام لهذه الجهود المتعددة الأقطار.
Il a invité d'autres membres de la communauté internationale à se joindre à cette initiative.
كما دعا باقي أعضاء المجتمع الدولي للانضمام إلى هذه المبادرة.
Nous invitons les autres parties prenantes à se joindre à ces efforts.
ونناشد أصحاب المصلحة الآخرين أن يشاركوا في تلك الجهود.
Le Rapporteur spécial invite également l'UNESCO et la communauté internationale à se joindre à cet effort.
ويدعو المقرر الخاص أيضاً اليونسكو والمجتمع الدولي إلى المشاركة في هذا الجهد.
Ils engagent tous les États à se joindre à cette initiative.
وقال إنها تحث جميع الدول على الانضمام إلى هذه المبادرة.
Ils engagent tous les États parties à se joindre à cet effort.
وتحث الولايات المتحدة جميع الدول الأطراف على الانضمام إليها في هذا المسعى.
Nous demandons à tous les autres États nucléaires de se joindre à ce processus.
وندعو جميع الدول النووية الأخرى للانضمام إلى هذه العملية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2736. المطابقة: 2736. الزمن المنقضي: 350 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo