التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "joint" في العربية

أنظر أيضا: joint en annexe
بحث joint في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Le texte des trois décisions susmentionnées est joint à la présente communication.
ونص المقررات الثثة المشار إليها مرفق بهذه الرسالة.
L'organigramme demandé est joint au présent rapport.
65 - المخطط التنظيمي مرفق بهذا التقرير.
L'État partie joint une copie de ce jugement.
وتقدم الدولة الطرف نسخة من هذا الحكم.
Un formulaire de demande d'assistance judiciaire est également joint à l'avis.
والإشعار مرفق باستمارة طلب المساعدة القضائية أيضاً.
L'organigramme demandé est joint au présent rapport.
68 - مرفق بهذا التقرير الخريطة التنظيمية المطلوبة.
Cet organigramme sera joint à un rapport ultérieur.
وسوف تقدَّم هذه الخريطة التنظيمية مع التقرير اللاحق بشأن الامتثال.
Regardez qui se joint à la fête !
خائفه أنظروا, من قرر أن ينضم إلى الحفلة!
Bonjour, vous avez joint Ed.
مرحباً، لقد اتـّصلتم بـ(إد)
Tout a commencé avec ce joint ?
كل هذا بدأ عندما دخنت تلك السيجارة؟
Non général Bakshi ne joint pas.
لا, الجنرال (باكشي) لن يلتحق
Bonjour. Vous avez joint John Sculley.
مرحباً، لقد اتصلت بـ(جون سكالي)
Lord COLVILLE se joint à M. Yalden pour remercier la délégation indienne.
٠٨- اللورد كولفيل انضم إلى السيد يالدن في اعراب عن الشكر والتمنيات الطيبة للوفد الهندي.
Israël s'est joint aux efforts de déminage entrepris par la communauté internationale en Angola.
وانضمت اسرائيل إلى الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي زالة الغام ارضية في أنغو.
Leurs observations sont consignées dans le rapport joint.
ويتضمن التقرير الوارد أدناه محظات الدبلوماسيين الكبار.
La Norvège se joint aux orateurs précédents pour demander une coopération sans réserve avec le Tribunal.
وتضم النرويج صوتها إلى المتكلمين السابقين في طلب التعاون الكامل مع المحكمة.
Il recommande en outre que la Commission préparatoire adopte le calendrier des réunions joint au programme de travail.
كما يوصي بأن تعتمد اللجنة التحضيرية جدول اجتماعات الملحق ببرنامج العمل.
Un résumé mis à jour intégrant lesdites modifications est joint à la lettre du Président Pillay.
ويرد موجز معدل يتضمن تلك التغييرات مرفقا برسالة الرئيسة بيلاي.
Celui-ci est joint pour référence au présent rapport.
والاستبيان مرفق بهذا التقرير لتيسير الرجوع إليه.
La Rapporteuse spéciale joint trois additifs à son rapport.
3- وتقدم المقررة الخاصة كذلك ثلاث إضافات لهذا التقرير.
Le Venezuela se joint à cette clameur.
وتضم فنزويلا صوتها إلى تلك الصرخة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3249. المطابقة: 3249. الزمن المنقضي: 247 دقائق.

ci-joint 2839

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo