التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: à jour par jour
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "jour" في العربية

اقتراحات

+10k
un jour +10k
6533
jour où 3839
jour-là 2280
Vivant chaque jour comme le dernier.
لا يزال يعيش كل يوم كما لو كان يومه الأخير.
Comment vous supportez d'aller à l'hôpital jour après jour ?
كيف يمكنكِ تحمل الذهاب إلى المستشفى كل يوم ؟
Je me dis que chaque jour me rapproche du jour de ton retour.
أخبرُ نَفسي أنَ كُل يوم يُقرِبُني مِن يومِ عودتكَ للبيت
A être à la maison jour après jour... je me sens seul.
البقاء في المنزل يوم بعد يوم أشعر بالوحدة
Tu veux diriger Empire un jour ?
هل تريد ان تدير الامبراطوريه في يوم ما ؟ فهذا لن يفلح
Peut-être qu'un jour je comprendrai.
لَرُبَّمَا سَاعرف الأجابة يوماً ما, ولَكنَّ هذا لا يَعْني بأني
Doit-on avoir cette conversation jour après jour ?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نجري هذه المحادثةِ كل يوم وطيلة اليوم؟
L'administration du programme au jour le jour est assuré par Transport Canada.
والإدارة اليومية للبرنامج تتولاها وزارة النقل الكندية.
La situation s'est dégradée jour après jour au cours de la semaine dernière.
فقد تفاقم الوضع يوماً بعد يوم خلال الأسبوع الماضي.
La contribution effective et potentielle de la technologie à ces efforts croît pratiquement de jour en jour.
ويتزايد يوميا تقريبا الدور الفعلي والمحتمل الذي تلعبه التكنولوجيا في دعم هذه الجهود.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
ولكن هذه المشاعر أخذت تتبدد يوما بعد يوم.
Structures coordonnant l'accueil familial de jour (« mamans de jour »);
الهيئات التي تنسق الاستقبال الأسري النهاري ("أمهات النهار").
L'artillerie anti-aérienne s'améliore de jour en jour.
المدفعية المقاومة للطائرات تتطور يوماً بعد يوم
Savez-vous comment ils tiennent, jour après jour ?
أتعرفُ كيف يصمدون يوماً بعد يوم؟
La politique est faite pour changer le monde, jour après jour.
السياسة تعني تغيير العالم مرة واحدة في اليوم
J'écoute leurs problèmes, jour après jour.
أجلس وأستمع إلى مشاكلهم، يوماً تلو الآخر
Je vis ma vie au jour le jour.
أنا أعيش من أجل الحياة التي أعيشها اليوم
La polarisation s'aggrave de jour en jour.
فاستقطاب تزداد حدته يوما بعد يوم.
On arrête jour après jour. Philosophique. Je comprends pourquoi vous avez arrêtés.
نتوقف يوما بعد يوم انا أتفهم لما استطعتم الإقلاع
Maintenant tu vas devoir tenir ta vie entre tes mains jour après jour.
الان انت سوف تأخذ حياتك الى يديك يوما بعد يوم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 120165. المطابقة: 120165. الزمن المنقضي: 280 ميلّي ثانية.

un jour +10k
jour où 3839
jour-là 2280

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo