التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: jours de congé annuel
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "jours de congé" في العربية

أيام الإجازة أيام الإجازات أيام عطلة
أيام إجازة
أيام الراحة
يوما إجازة
أيام إجازات
أيام العطل
يوم عطلة
يام عطلة
للإجازات
العطت
بالإجازات

اقتراحات

Nombre moyen de jours de congé d'un parent
متوسط عدد أيام الإجازة التي حصل عليها أحد الوالدين
d) Dans certains cas, un nombre excessif de jours de congé était reporté de mois en mois;
(د) وجود حالات ترحيل فائض أيام الإجازة إلى فترات تالية شهرياً؛
Nombre moyen de jours de congé de maladie par fonctionnaire des Nations Unies
متوسط عدد أيام الإجازات المرضية لكل موظف في مقر الأمم المتحدة
Le Secrétaire général a été autorisé à déterminer précisément quels jours seraient des jours de congé officiels.
وقال إن امين العام قد خُولت له سلطة التحديد الدقيق ليام التي تعتبر أيام عطلة رسمية.
Non, je parle de beignes gratuits ou de jours de congé.
لا أنا أتحدث عن كعكة محلاة مجانية أو أيام عطلة
L'article 81 du Code du travail interdit de travailler pendant les jours de congé.
والمادة 81 من قانون العمل تحظر العمل في أيام الإجازة.
Ce congé n'est pas déduit du nombre de jours de congé acquis.
وفي هذه الحالات لا تُخصَم مبالغ عن أيام الإجازة المجمّعة المستحقة للعمالة.
L'administration a le droit d'accorder des jours de congé supplémentaires pendant cette période de 10 mois, mais sans payer le salaire correspondant ;
ويحق للإدارة منح أيام عطلة إضافية غير مدفوعة الأجر خلال العشرة شهور المعنية؛
Pourrons nous avoir quelques jours de congé ?
حسناً, لا زلنا سنحصلُ على يومينِ عُطلةٍ من العمل, أليس كذلكـْ؟
Tableau 2 Nombre de jours de congé par enfant
الجدول 2 - أيام الإجازة الممنوحة عن كل طفل
Bénéficient d'au moins 90 jours de congé de maternité après l'accouchement
التمتع بما لا يقل عن 90 يوماً من إجازة الأمومة بعد الولادة
Soldes de jours de congé enregistrés dans le Système intégré de gestion
أرصدة الإجازات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Deux jours de congé parental sont accordés pour la naissance d'un enfant.
وتمنح إجازة أبوية لمدة يومين من أجل ميلاد الطفل.
Les salariés ont droit aux jours de congé annuels ci-après :
145- يحق للعاملين في كل سنة تقويمية الحصول على العطل الرسمية الألبانية التالية:
Garantir 39 jours de congé supplémentaires, aux dates choisies par les établissements;
ضمان ٣٩ يوما من أيام الراحة اضافية في تواريخ تحددها المنشأة؛
Les travailleurs ont droit à des jours de congé supplémentaires dans les cas ci-après :
184- وللموظفين الحق في إجازة إضافية إذا كانوا يباشرون:
Tu prends des jours de congé?
لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا، مولي
Norma a pris 4 jours de congé ces 36 dernières années.
نورما)قد أخذت أربعة أيّام إجازة) بالستةِ والثلاثين عامًا الماضية.
Prends quelques jours de congé et réfléchis à tête reposée.
وخذي إجازة يومين فكري بلأمر جيداً اجازة ؟
Si tu veux prendre quelques jours de congé...
إذا كنت تريدين أخذ إجازة قصيرة...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 577. المطابقة: 577. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo