التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "juge" في العربية

بحث juge في: تعريف مرادفات

اقتراحات

jugé +10k
799
516
Promu juge de deuxième classe le 1er juillet 1964;
رقي في ١ تموز/يوليه ١٩٦٤ إلى رتبة قاض من الدرجة الثانية
Certaines questions peuvent être tranchées par un juge unique.
وثمة بعض المسائل التي يجوز أن يبت فيها قاض واحد.
Le Comité consultatif juge cette situation inquiétante.
47 - وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها من الحالة المذكورة أعلاه.
Le juge veut connaître la vérité.
القاضي يريد فقط للاستماع إلى الحقيقة، هذا كل شيء.
Puis-je utiliser Le juge ce week-end?
هل يمكنني إستخدام (القاضي في عطلة نهاية الأسبوع)؟
Le juge fédéral Lawrence Wilkins dit...
والقاضي الإتحادي "لورانس ويلكينز" يقول - يا إلهي -
La délégation chinoise juge cette situation pour le moins décevante.
ويرى الوفد الصيني أن هذا الوضع مخيب للآمال إلى حد ما.
1999-2000 Premier juge, tribunal de Séoul.
1999-2000 كبير القضاة، في محكمة سيول المحلية.
Il juge la deuxième variante trop vague.
أما البديل الثاني فانه غير واضح بما فيه الكفاية.
Le juge entend les parties séparément.
ويستمع القاضي إلى جميع الأطراف كلٌ على حِدة.
Il juge que cette recommandation reste d'actualité.
وتعتقد اللجنة أن هذه التوصية ما زالت صالحة في هذا المقام.
Mme Tan juge l'accroissement du nombre des divorces inquiétant.
26 - السيدة تان: قالت إن تصاعد معدل حالات الطلاق في سلوفينيا مدعاة للقلق.
Il devait être traduit devant un juge le 24 janvier.
وكان من المقرر أن يمثل أمام أحد القضاة في 24 كانون الثاني/يناير.
Les tâches judiciaires du juge prévalent sur toute autre activité.
6-1- تحتل الواجبات القضائية التي يقوم بها القاضي مركز الصدارة بالنسبة لكافة الأنشطة الأخرى.
Les affaires concernant l'ordre public relèvent du juge administratif.
وقال إن قاضيا إداريا هو الذي يحكم في المسائل المتعلقة بالنظام العام.
Le Comité consultatif juge que ce faible pourcentage est préoccupant.
وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها لانخفاض النسبة المئوية للحيز المكتبي القابل للاستعمال.
Le Conseil de sécurité, juge universel?
3 - "هل يكون مجلس الأمن قاضيا عالميا"؟
Il était auparavant juge du Tribunal municipal du comté de Hamilton.
وعمل القاضي بينتر في السابق بصفة قاض في المحاكم البلدية بمقاطعة هاملتون.
Le Japon juge ce paragraphe inacceptable.
وترى اليابان أن هذه الفقرة غير مقبولة.
Le juge Sidhwa est décédé au Pakistan le 31 mars 1997.
٩ - وقد توفي القاضي سيدهوا في باكستان في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27059. المطابقة: 27059. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

jugé +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo